| staff members appointed under these Rules shall not be eligible for dependency allowances. | UN | لا يحق للموظفين المعينين بموجب هذه القواعد من النظام الحصول على بدلات إعالة. |
| Salary advances may be made to staff members appointed under these Rules: | UN | يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام: |
| The United Nations shall pay the authorized travel expenses of staff members appointed under these Rules under the following circumstances: | UN | تدفع الأمم المتحدة مصاريف السفر المأذون بها للموظفين المعينين بموجب هذا النظام في الأحوال التالية: |
| staff members appointed under these Rules shall not be eligible for dependency allowances. | UN | لا يحق للموظفين المعينين بموجب هذه القواعد من النظام الحصول على بدلات إعالة. |
| Salary advances may be made to staff members appointed under these Rules: | UN | يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام: |
| The United Nations shall pay the authorized travel expenses of staff members appointed under these Rules under the following circumstances: | UN | تدفع الأمم المتحدة مصاريف السفر المأذون بها للموظفين المعينين بموجب هذا النظام في الأحوال التالية: |
| staff members appointed under these Rules shall not be eligible for dependency allowances. | UN | لا يحق للموظفين المعينين بموجب هذه القواعد من النظام الحصول على بدلات إعالة. |
| Salary advances may be made to staff members appointed under these Rules: | UN | يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام: |
| The United Nations shall pay the authorized travel expenses of staff members appointed under these Rules under the following circumstances: | UN | تدفع الأمم المتحدة مصاريف السفر المأذون بها للموظفين المعينين بموجب هذا النظام في الأحوال التالية: |
| staff members appointed under these Rules shall not be eligible for dependency allowances. | UN | لا يحق للموظفين المعينين بموجب هذه القواعد من النظام الحصول على بدلات إعالة. |
| Salary advances may be made to staff members appointed under these Rules: | UN | يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام: |
| The United Nations shall pay the authorized travel expenses of staff members appointed under these Rules under the following circumstances: | UN | تدفع الأمم المتحدة مصاريف السفر المأذون بها للموظفين المعينين بموجب هذا النظام في الأحوال التالية: |
| staff members appointed under these Rules shall not be eligible for dependency allowances. | UN | لا يحق للموظفين المعينين بموجب هذه القواعد من النظام الحصول على بدلات إعالة. |
| Salary advances may be made to staff members appointed under these Rules: | UN | يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام: |
| The United Nations shall pay the authorized travel expenses of staff members appointed under these Rules under the following circumstances: | UN | تدفع الأمم المتحدة مصاريف السفر المأذون بها للموظفين المعينين بموجب هذا النظام في الأحوال التالية: |
| staff members appointed under these Rules shall not be eligible for dependency allowances. | UN | لا يحق للموظفين المعينين بموجب هذه القواعد من النظام الحصول على بدلات إعالة. |
| Salary advances may be made to staff members appointed under these Rules: | UN | يجوز صرف سلف على المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام: |
| The United Nations shall pay the authorized travel expenses of staff members appointed under these Rules under the following circumstances: | UN | تدفع الأمم المتحدة مصاريف السفر المأذون بها للموظفين المعينين بموجب هذا النظام في الأحوال التالية: |
| staff members appointed under these Rules shall not be eligible for dependency allowances. | UN | لا يحق للموظفين المعينين بموجب هذه القواعد من النظام الحصول على بدلات إعالة. |
| In 1996, the proportion of permanent appointments to the total number of staff recruited under the system of desirable ranges was 72 per cent (1,809 out of 2,514 staff). | UN | وفي عام ١٩٩٦، كانت نسبة التعيينات الدائمة إلى العدد اﻹجمالي للموظفين المعينين بموجب نظام النطاقات المستصوبة ٧٢ في المائة )٨٠٩ ١ من أصل ٥١٤ ٢ موظفا(. |
| The issue of geographical and gender balance for staff appointed under the 200 series is under constant review at UNCTAD. | UN | وتُستعرَض بصفة مستمرة في الأونكتاد مسألة التوزيع الجغرافي والجنساني للموظفين المعينين بموجب المجموعة 200. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 