"للموظفين حسب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• staff by
• to staff as
• to employees based
• staffing in organizations by

Figure 1 at the end of this section illustrates the programme structure and the proposed allocation of staff by subprogramme.
ويوضح الشكل الوارد في نهاية هذا الفرع بنية البرنامج والتوزيع المقترح للموظفين حسب البرامج الفرعية.

Age distribution of staff, by gender, as at 30 June 2003
التوزيع العمري للموظفين حسب نوع الجنس، في 30 حزيران/يونيه 2003

Annex V provides the proposed distribution of staff by office, category and grade level.
ويبين المرفق الخامس التوزيع المقترح للموظفين حسب المكتب والفئة والرتبة.

(d) Provision of counselling services to staff as needed.
(د) توفير خدمات إسداء المشورة للموظفين حسب الحاجة.

At the end of the year, a monetary or non-monetary award is given to employees based on the miles they have earned.
وفي نهاية العام، تمنح مكافأة مالية أو غير مالية للموظفين حسب عدد النقاط التي أحرزوها.

6. Distribution of gross staffing in organizations by gender 2007 - 2009 41
الجدول السادس - التوزيع الإجمالي للموظفين حسب نوع الجنس، 2007-2009

The proposed distribution of staff by office, category and level is presented in annex V.
ويرد في المرفق الخامس بيان التوزيع المقترح للموظفين حسب المكتب والفئة والرتبة.

Annexes V and VI set out the proposed distribution of staff by office and geographical location.
ويبين المرفقان الخامس والسادس التوزيع المقترح للموظفين حسب المكتب والموقع الجغرافي.

VI. Proposed distribution of staff by office as at 1 May 1994 . 43
السادس - التوزيع المقترح للموظفين حسب المكتب، في ١ أيار/مايو ١٩٩٤

VII. Proposed distribution of staff by office, as at 31 December 1993 . 48
السابع - التوزيع المقترح للموظفين حسب المكتب، في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

VII. Proposed distribution of staff by office as at 1 October 1994 ... 41
السابع - التوزيع المقترح للموظفين حسب المكتب، بتاريخ ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤

Proposed distribution of staff by office as at 1 October 1994 General Service and other levels USG
التوزيع المقترح للموظفين حسب المكتب، بتاريخ ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤

Premise costs are based on office space and supplies assumptions for staff by grade level, as provided by the Global Environment Facility and the 2013 budget for the GEF.
وتستند تكاليف المباني إلى مساحة المكتب وافتراضات الإمدادات للموظفين حسب الرتبة، كما بينه مرفق البيئة العالمية وميزانية 2013 بالنسبة لمرفق البيئة العالمية.

The Committee notes that table 12 of the annual note contains a breakdown of staff by nationality, whereas in previous years, it had also contained a breakdown of staff by grade level within the breakdown by nationality.
وتلاحظ اللجنة أن الجدول 12 الوارد في المذكرة السنوية يتضمن تصنيفا للموظفين حسب الجنسية، في حين تضمن في السنوات السابقة تصنيفا للموظفين حسب الرتبة ضمن التصنيف حسب الجنسية.

IX. Age distribution of staff, by gender, as of 30 June 2001
التاسع - التوازي العمري للموظفين حسب نوع الجنس، في 30 حزيران/يونيه 2001

IX. Age distribution of staff, by gender, as of 30 June 2000
التاسع - التوازي العمري للموظفين حسب نوع الجنس، في 30 حزيران/يونيه 2000

This pattern is illustrated in figures IX and X, which show, respectively, the age distribution of staff by gender and the distribution of age groups in the Secretariat.
ويتضح هذا النمط من الشكلين التاسع والعاشر اللذين يبينان على التوالي التوزيع العمري للموظفين حسب نوع الجنس وتوزيع الفئات العمرية في الأمانة العامة.

9. Age distribution of staff, by gender, as at 30 June 2002
التاسع - التوازي العمري للموظفين حسب نوع الجنس، في 30 حزيران/يونيه 2002

25. To enable consistent understanding and use of the indicators, training will be provided to staff as appropriate as soon as the development work has been completed.
25- سعيا إلى إحراز الاتساق في فهم المؤشرات واستعمالها، سوف يوفَّر التدريب للموظفين حسب الاقتضاء وبمجرد الانتهاء من العمل التطويري.

Distribution of gross staffing in organizations by gender 2007 - 2009
التوزيع الإجمالي للموظفين حسب نوع الجنس، 2007-2009 ذكور إناث