| The estimated resource requirements for the core budget of the Convention for the biennium 2014 - 2015 may be found in table 1. | UN | وترد الاحتياجات التقديرية من الموارد للميزانية الأساسية للاتفاقية لفترة السنتين 2014-2015 في الجدول 1. |
| Indicative Scale of Assessment for the core budget of the Convention for 2004-2005 | UN | جدول إرشادي بالأنصبة المقررة للميزانية الأساسية للاتفاقية خلال الفترة ٢٠٠٤-٢٠٠٥ |
| c/ The United States of America views its funding to the core budget of the Convention as a voluntary contribution. | UN | (ج) تعتبر الولايات المتحدة الأمريكية تمويلها للميزانية الأساسية للاتفاقية تبرعاً. |
| Table 2 shows the actual income to the Trust Fund for the Core Budget of the UNFCCC for the first half of 2010. | UN | ويبين الجدول 2 الإيرادات الفعلية للصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية فيما يتعلق بالنصف الأول من عام 2010. |
| A. Trust Fund for the Core Budget of the UNFCCC 4 - 9 3 | UN | ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية 4-9 4 |
| A. Trust Fund for the Core Budget of the UNFCCC | UN | ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية |
| d/ The United States of America views its funding to the core budget of the Convention as a voluntary contribution. | UN | (د) تعتبر الولايات المتحدة الأمريكية تمويلها للميزانية الأساسية للاتفاقية تبرعاً. |
| d/ The United States of America views its funding to the core budget of the Convention as a voluntary contribution. | UN | (د) تعتبر الولايات المتحدة الأمريكية تمويلها للميزانية الأساسية للاتفاقية تبرعاً. |
| 3/ The United States of America views its funding to the core budget of the Convention as a voluntary contribution. | UN | (٣) تعتبر الولايات المتحدة تمويلها للميزانية الأساسية للاتفاقية تبرعاً. |
| c/ The United States of America views its funding to the core budget of the Convention as a voluntary contribution. | UN | (ج) تعتبر الولايات المتحدة الأمريكية تمويلها للميزانية الأساسية للاتفاقية تبرعاً. |
| The final analysis shows that no Party failed to participate in COP 9 due to denial of funding on the grounds of having outstanding contributions to the core budget of the Convention for at least the current and the previous year. | UN | ويتضح من التحليل النهائي أنه لا يوجد أي طرف لم يستطع الاشتراك في الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف نظراً لعدم الحصول على تمويل بسبب الاشتراكات المستحقة الدفع للميزانية الأساسية للاتفاقية على الأقل بالنسبة للسنة الجارية والسنة الماضية. |
| c The United States of America views its funding to the core budget of the Convention as a voluntary contribution. | UN | (ج) تعتبر الولايات المتحدة الأمريكية تمويلها للميزانية الأساسية للاتفاقية تبرعاً. |
| d The United States of America views its funding to the core budget of the Convention as a voluntary contribution. | UN | (د) تعتبر الولايات المتحدة الأمريكية تمويلها للميزانية الأساسية للاتفاقية تبرعاً. |
| d The United States of America views its funding to the core budget of the Convention as a voluntary contribution. | UN | (د) تعتبر الولايات المتحدة الأمريكية تمويلها للميزانية الأساسية للاتفاقية تبرعاً. |
| A. Trust Fund for the Core Budget of the UNFCCC 4 - 9 3 | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية 4-9 4 |
| A. Trust Fund for the Core Budget of the UNFCCC | UN | ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية |
| A. Trust Fund for the Core Budget of the UNFCCC | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية |
| A. Trust Fund for the Core Budget of the UNFCCC | UN | ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية |
| Trust Fund for the Core Budget of the UNFCCC | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ |
| Trust Fund for the Core Budget of the UNFCCC Budget | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ |
| (Special Account for the Core Budget of the UNCCD) | UN | (الحساب الخاص للميزانية الأساسية للاتفاقية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 