"للمُرَاقَبَة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to watch

I just came to watch. I didn't even bring shoes.
أنا فقط جِئتُ للمُرَاقَبَة أنا لَمْ أَجْلبْ الأحذيةَ حتى

When they find you, they will force you to watch as they kill everyone you love.
عندما يَجِدونَك، هم سَيُجبرونَك للمُرَاقَبَة بينما يَقْتلونَ كُلّ شخصَ تَحبُّ.

We need somebody to watch after the teenager.
نَحتاجُ شخص ما للمُرَاقَبَة بعد المراهقِ.

We thought you were sending some stuffy old count to watch after us.
إعتقدنَا بأنّك كُنْتَ تُرسلُ بَعْض الإحصاءِ القديمِ الفاسدِ للمُرَاقَبَة بعدنا

After all, poor Dad, before he came, had no sport to watch between the hours of 2:00 and 6:00 a.m.
مع ذلك، أَبّ فقير، قَبْلَ أَنْ جاءَ، ما كَانَ عِنْدَهُ رياضةُ للمُرَاقَبَة بين الساعاتِ 2:

I mean, we can't make a move without the whole world tuning in to watch.
أَعْني، نحن لا نَستطيعُ التَحَرُّك بدون العالم بأكملهِ يُنغّمُ في للمُرَاقَبَة.

I guess we're gonna have to watch The Shank after group.
أَحْزرُ بأنّنا سَيكونُ عِنْدَنا للمُرَاقَبَة الساقبعدالمجموعةِ.

No, I think we need to watch you two do it a little bit more.
لا، أعتقد نَحتاجُ للمُرَاقَبَة أنت إثنان تَعمَلانِ هو أكثر قليلاً.

They're not like breaking waves on a beach which are lovely to watch.
هم لَيسوا مثل الموجاتِ المَكْسُورةِ على الشاطئ التي تكون رائع للمُرَاقَبَة.

I want this sanctimonious shit to watch what happens now that I'm free.
أُريدُ هذا التغوّطِ المنافقِ للمُرَاقَبَة ما يَحْدثُ الآن بِأَنِّي حرّ.

She's trying to fix him up with my cousin Janet and I couldn't bear to watch.
هي تُحاولُ تَثبيته فوق مَع إبنِ عمي جانيت وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أَحْملَ للمُرَاقَبَة.

I don't have the heart to watch the factory replace our farms.
l ما عِنْدَهُ القلبُ للمُرَاقَبَة يَستبدلُ المصنعُ مزارعُنا.

- I'm taping it to watch later.
- أَنا تَسجيل الذي هو للمُرَاقَبَة لاحقاً.

We had plans to watch Don Giovannion PBS.
كَانَ عِنْدَنا الخططُ للمُرَاقَبَة دون Giovannion بي بي إس.

katara: wow, this is amazing to watch.
katara: النجاح الباهر، هذا مُدهِشُ للمُرَاقَبَة.

Dee, it's getting hard to watch.
دي، هو يُصبحُ صعب للمُرَاقَبَة.

Uncle Niles, are you coming to watch my dad play in the softball game?
العمّ النيل، تَجيءُ للمُرَاقَبَة مسرحيّة أَبّي في لعبةِ softball؟

- Y ou want to watch from the press box?
- واي حاجة ou للمُرَاقَبَة مِنْ مقصورةِ الصحافة؟

Ares, come to watch your dynasty crumble?
Ares، يَجيءُ للمُرَاقَبَة سلالتكَ تَنهارُ؟

Autolycus is gonna be executed at sundown, and I... can't stick around to watch that happen.
Autolycus سَيصْبَحُ نفّذَ في المغيبِ، وآي .. . لا يَستطيعُ الإنتِظار للمُرَاقَبَة الذي يَحْدثُ.