"للنازيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nazis
• Nazi

In certain countries, monuments to Nazis were being erected with increasing frequency.
ففي بلدان معينة، لا تزال تقام النصب التذكارية للنازيين بوتيرة متزايدة.

Therefore, all attempts to rewrite history and to rehabilitate former Nazis should be viewed as violations of the Charter of the United Nations and the principles on which it was based.
ولهذا فإن جميع المحاولات التي تُبذل لإعادة كتابة التاريخ وردّ الاعتبار للنازيين السابقين ينبغي أن يُنظر إليها على أنها تمثل انتهاكاً لميثاق الأمم المتحدة والمبادئ التي قام عليها.

Recently, the dedication of monuments to Nazis had become a regular occurrence in some countries, and anniversaries of liberation from the Nazis had been declared days of mourning.
فقد أصبح تكريس الصروح للنازيين حدثا عاديا في بعض البلدان، كما تُعلن الذكرى السنوية للتحرر من النازيين أيام حزن.

Keep your Nazi sentiments quiet around the little one.
ابقي مشاعر الحب للنازيين مكبوتة بالقرب من القصير

I never thought I'd utter these words, but I think we need a Nazi. - Not funny.
لم أفكر يومًا في قول هذا، ولكنني أرى حاجتنا للنازيين

Well, it's either that or give the Nazis a nuclear weapon.
حسنا، إما هذا أو نترك للنازيين السلاح النووي.

Letting Nazis fire rockets at civilians
السماح للنازيين باطلاق الصواريخ على المدنيين

It's from the part of France that immediately gave up to the Nazis.
إنها من جزء من فرسنا الذين مباشرة استسلمو للنازيين

We can't risk leaving tactical, secret information to the Nazis.
لايمكننا المخاطرة بترك معلومات سرية للنازيين

The British will destroy the entire French fleet rather than hand it over to the Nazis.
سيدمر البريطانيون كامل الأسطول الفرنسي عوضاً عن تسليمه للنازيين

The Nazis had these youth camps to brainwash kids to be soldiers or spies or whatever.
كانت للنازيين مخيماتٍ كهذه للشباب يقومون بغسل أدمغتهم ليصبحوا جنوداً أو جواسيس و ما إلى ذلك

With old scores to settle, the presence of these men insured that there would be no mercy shown to Nazis - or any German, for that matter.
وجود حسابات قديمة تُصفى، أكد حضور هؤلاء الرجال أنه لن تكون هناك أي رحمة للنازيين أو أي ألماني في هذا الخصوص.

Yes, well, he tried to make an atom bomb forthe Nazis, but he wasn't famous forthat.
حاول أن يصنع قنبلة ذرية للنازيين و لكنه لم يكن شهيراً لهذا السبب

And just'cause we close our eyes doesn't mean the Nazis aren't out there murdering people.
و ليس لأنّ أعينُنا مغمّضة يعني . أنّهُ لا وجود للنازيين يقتلون الناس

In the early days of the deportations, the Nazis` immediate request was just for Jewish adults
في أوائل أيام الإبعاد، الطلب الفورى للنازيين كان فقط للبالغين اليهود

And though already allied to the Nazis, the Hungarians had been unreliable partners as far as Hitler was concerned.
ورغم أنهم بالفعل حلفاء للنازيين المجريون كانوا شركاء لا يُعتمد عليهم "الى الحد الذى كان يُقلق "هتلر

To the Nazis they were from the Slavic East and so doubly dangerous.
بالنسبة للنازيين هم كانوا من الشرق السلافى ، ولذلك هم خطر مُضاعف

I think it's a log-book from a Nazi compound in Belarus.
أعتقد أنه كتاب من معسكر للنازيين في روسيا البيضاء

So we just crashed a Nazi dance party.
إذاً فقد دخلنا للتو في حفلة راقصة للنازيين

This was a Nazi bunker, DC. There are plenty of relics here.
كان هذا مخبأ للنازيين من قبل وهناك الكثير من اثارهم

Although we have not seen it since it disappeared from a Nazi concentration camp in 1945.
لا كنا لم نره منذ إختفائه من معسكر للنازيين العام 1945