"للنزاع على الحدود بين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the border dispute between

Expected accomplishment 1.1: Peaceful settlement of the border dispute between Ethiopia and Eritrea
الإنجاز المتوقع 1-1: التسوية السلمية للنزاع على الحدود بين إثيوبيا وإريتريا

Expected accomplishment 1.1: peaceful settlement of the border dispute between Ethiopia and Eritrea
الإنجاز المتوقع 1-1: التسوية السلمية للنزاع على الحدود بين إثيوبيا وإريتريا

1.1 Peaceful settlement of the border dispute between Ethiopia and Eritrea
1-1 التسوية السلمية للنزاع على الحدود بين إثيوبيا وإريتريا

Expected accomplishment: 1.1 Peaceful settlement of the border dispute between Ethiopia and Eritrea
الإنجازات المتوقعة:1-1 التسوية السلمية للنزاع على الحدود بين إثيوبيا وإريتريا

All options were designed as conflict prevention measures aimed to demonstrate the continued commitment of the international community to a peaceful resolution of the border dispute between Ethiopia and Eritrea, pending the establishment of an environment conducive to the normalization of relations between the two countries.
وقد صُممت الخيارات كافة باعتبارها تدابير لمنع نشوب النزاع تهدف إلى تبيان الالتزام الثابت للمجتمع الدولي بالتوصل إلى حل سلمي للنزاع على الحدود بين إثيوبيا وإريتريا، وذلك ريثما يُهيأ المناخ المواتي لتطبيع العلاقات بين البلدين.

10. Ms. Lock (South Africa), speaking on behalf of the African Group, said that the issue under consideration namely, the peaceful resolution of the border dispute between Cameroon and Nigeria in a manner that ensured stability in the subregion, promoted sustainable economic development and guaranteed the security and welfare of the populations concerned, was very important not only to the African Group but to all Member States.
10 - السيدة لوك (جنوب أفريقيا): تكلمت نيابة عن المجموعة الأفريقية فقالت إن القضية محل النظر وهي الحل السلمي للنزاع على الحدود بين الكاميرون ونيجيريا بطريقة تكفل الاستقرار في المنطقة دون الإقليمية تعزِّز استدامة التنمية الاقتصادية وتضمن أمن ورفاه السكان المعنيين، مسألة بالغة الأهمية لا بالنسبة للمجموعة الأفريقية فحسب بل ولجميع الدول الأعضاء.