| The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 3 October 2014, at 10:00, in Conference Room 4 (GAB), to consider its provisional programme of work and timetable (A/C.1/69/CRP.1) and indicative timetable for thematic discussions (A/C.1/69/CRP.2). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2). |
| The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 3 October 2014, at 10:00, in Conference Room 4 (GAB), to consider its provisional programme of work and timetable (A/C.1/69/CRP.1) and indicative timetable for thematic discussions (A/C.1/69/CRP.2). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2). |
| The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 3 October 2014, at 10:00, in Conference Room 4 (GAB), to consider its provisional programme of work and timetable (A/C.1/69/CRP.1) and indicative timetable for thematic discussions (A/C.1/69/CRP.2). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2). |
| The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 30 September 2011, 3 p.m. in Conference Room 4 (NLB), to consider its tentative programme of work and timetable (A/65/418). | UN | وتعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 30 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي) للنظر في برنامج عملها المؤقت وجدولها الزمني (A/65/418). |
| The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 30 September 2011, 3 p.m. in Conference Room 4 (NLB), to consider its tentative programme of work and timetable (A/65/418). | UN | وتعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 30 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي) للنظر في برنامج عملها المؤقت وجدولها الزمني (A/65/418). |
| He announced that the meeting would be suspended to enable the Committee to meet informally in order to consider the programme of work. | UN | ١٣ - وأعلن تعليق الجلسة لتمكين اللجنة من الاجتماع بصورة غير رسمية للنظر في برنامج العمل. |
| The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 3 October 2014, at 10:00, in Conference Room 4 (GAB), to consider its provisional programme of work and timetable (A/C.1/69/CRP.1) and indicative timetable for thematic discussions (A/C.1/69/CRP.2). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2). |
| The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 3 October 2014, at 10:00, in Conference Room 4 (GAB), to consider its provisional programme of work and timetable (A/C.1/69/CRP.1) and indicative timetable for thematic discussions (A/C.1/69/CRP.2). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2). |
| The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 3 October 2014, at 10:00, in Conference Room 4 (GAB), to consider its provisional programme of work and timetable (A/C.1/69/CRP.1) and indicative timetable for thematic discussions (A/C.1/69/CRP.2). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2). |
| The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 3 October 2014, at 10:00, in Conference Room 4 (GAB), to consider its provisional programme of work and timetable (A/C.1/69/CRP.1) and indicative timetable for thematic discussions (A/C.1/69/CRP.2). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2). |
| The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 3 October 2014, at 10:00, in Conference Room 4 (GAB), to consider its provisional programme of work and timetable (A/C.1/69/CRP.1) and indicative timetable for thematic discussions (A/C.1/69/CRP.2). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2). |
| The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 3 October 2014, at 10:00, in Conference Room 4 (GAB), to consider its provisional programme of work and timetable (A/C.1/69/CRP.1) and indicative timetable for thematic discussions (A/C.1/69/CRP.2). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2). |
| The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 3 October 2014, at 10:00, in Conference Room 4 (GAB), to consider its provisional programme of work and timetable (A/C.1/69/CRP.1) and indicative timetable for thematic discussions (A/C.1/69/CRP.2). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2). |
| The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 3 October 2014, at 10:00, in Conference Room 4 (GAB), to consider its provisional programme of work and timetable (A/C.1/69/CRP.1) and indicative timetable for thematic discussions (A/C.1/69/CRP.2). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2). |
| The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 30 September 2011, 3 p.m. in Conference Room 4 (NLB), to consider its tentative programme of work and timetable (A/65/418). | UN | وتعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 30 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي) للنظر في برنامج عملها المؤقت وجدولها الزمني (A/65/418). |
| The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 30 September 2011, 3 p.m. in Conference Room 4 (NLB), to consider its tentative programme of work and timetable (A/65/418). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 30 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي) للنظر في برنامج عملها المؤقت وجدولها الزمني (A/65/418). |
| The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 30 September 2011, 3 p.m. in Conference Room 4 (NLB), to consider its tentative programme of work and timetable (A/65/418). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 30 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي) للنظر في برنامج عملها المؤقت وجدولها الزمني (A/65/418). |
| The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 30 September 2011, 3 p.m. in Conference Room 4 (NLB), to consider its tentative programme of work and timetable (A/65/418). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 30 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي) للنظر في برنامج عملها المؤقت وجدولها الزمني (A/65/418). |
| The First Committee will hold its organizational meeting on Friday, 30 September 2011, 3 p.m. in Conference Room 4 (NLB), to consider its tentative programme of work and timetable (A/65/418). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 30 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي) للنظر في برنامج عملها المؤقت وجدولها الزمني (A/65/418). |
| 5. An informal meeting of the Third Committee should be held immediately after the election of the members of its Bureau in order to consider the programme of work of the Committee based on a draft to be prepared by the Secretariat and to consider other organizational aspects relating to the Committee's work, especially the status of documentation. | UN | 5 - ينبغي أن تعقد اللجنة الثالثة اجتماعا غير رسمي بعد انتخاب أعضاء مكتبها مباشرة للنظر في برنامج عملها بالاستناد إلى مشروع تعده الأمانة العامة، وللنظر في الجوانب التنظيمية الأخرى المتصلة بعملها، ولا سيما فيما يتعلق بحالة الوثائق. |
| 5. An informal meeting of the Third Committee should be held immediately after the election of the members of its Bureau in order to consider the programme of work of the Committee based on a draft to be prepared by the Secretariat and to consider other organizational aspects relating to the Committee's work, especially the status of documentation. | UN | ٥ - ينبغي أن تعقد اللجنة الثالثة اجتماعا غير رسمي بعد انتخاب أعضاء مكتبها مباشرة للنظر في برنامج عملها على أساس مشروع تعده اﻷمانة العامة وللنظر في الجوانب التنظيمية اﻷخرى المتصلة بعملها، ولا سيما فيما يتعلق بحالة الوثائق. |
| On 11 June 2010 the Working Group met to consider its programme of work for 2010 as proposed by the Chair. | UN | وفي 11 حزيران/يونيه 2010، عقد الفريق العامل اجتماعا للنظر في برنامج عمله لعام 2010 بالصيغة التي اقترحها رئيس الفريق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 