| Ten members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب عشرة أعضاء وفقا للنمط التالي: |
| Eight members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب ثمانية أعضاء وفقاً للنمط التالي: |
| Sixteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب ستة عشر عضواً وفقاً للنمط التالي: |
| Thirteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب ثلاثة عشر عضواً وفقاً للنمط التالي: |
| Twenty members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب عشرين عضواً وفقاً للنمط التالي: |
| Seventeen members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب سبعة عشر عضواً وفقاً للنمط التالي: |
| Seven members are to be nominated for election by the General Assembly according to the following pattern: | UN | من المقرر ترشيح سبعة أعضاء كي تنتخبهم الجمعية العامة وفقاً للنمط التالي: |
| Fourteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب أربعة عشر عضواً وفقاً للنمط التالي: |
| Ten members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب عشرة أعضاء وفقاً للنمط التالي: |
| Nine members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب تسعة أعضاء وفقاً للنمط التالي: |
| Eight members are to be elected according to the following pattern: | UN | ويتعين انتخاب ثمانية أعضاء وفقا للنمط التالي: |
| Sixteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | ويتعين انتخاب ستة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| Thirteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | ويتعين انتخاب ثلاثة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| Twenty members are to be elected according to the following pattern: | UN | ويتعين انتخاب عشرين عضواً وفقاً للنمط التالي: |
| Seventeen members are to be elected according to the following pattern: | UN | ويتعين انتخاب سبعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| Fourteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب أربعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| Eight members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب ثمانية أعضاء وفقا للنمط التالي: |
| Nine members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب تسعة أعضاء وفقا للنمط التالي: |
| Seventeen members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب سبعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| Eleven members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| (12) Five new permanent members of the Security Council should be elected according to the following patterns: | UN | (12) ينبغي انتخاب الأعضاء الخمسة الدائمين الجدد في مجلس الأمن وفقا للنمط التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 