"للنمو الأخضر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Green Growth

Initiatives such as the CARIBSAVE Partnership and the proposed Pacific Green Growth Roadmap have shown some potential.
وأظهرت مبادرات مثل شراكة الإنقاذ الكاريبي وخريطة الطريق المقترحة للنمو الأخضر للمحيط الهادئ بعض الإمكانات.

Next month, Denmark will host the first Global Green Growth Forum in Copenhagen.
وتستضيف الدانمرك في الشهر المقبل، أول منتدى عالمي للنمو الأخضر في كوبنهاغن.

His country had allocated about one fifth of its budget for Green Growth to improve domestic water management.
ولقد خصص بلده حوالي خمس ميزانيته للنمو الأخضر بغية تحسين إدارة المياه الداخلية.

Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly
منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly
منح المؤسسة المعهد العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في لدى الجمعية العامة

Agenda 173: Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly
البند 173 من جدول الأعمال: منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة

The Republic of Korea had a new Green Growth strategy.
ولدى جمهورية كوريا استراتيجية جديدة للنمو الأخضر.

Cambodia adopted a national Green Growth road map in 2009.
اعتمدت كمبوديا خريطة طريق وطنية للنمو الأخضر في عام 2009.

Costing environmental externalities could open new opportunities for Green Growth and green jobs;
ويمكن أن يفتح تحديد تكلفة العوامل الخارجية البيئية فرصا جديدة للنمو الأخضر والوظائف الخضراء؛

The representative of Viet Nam noted plans by the Association of Southeast Asian Nations to establish a Green Growth centre.
وأشار ممثل فييت نام إلى الخطط التي وضعتها رابطة أمم جنوب شرق آسيا لإنشاء مركز للنمو الأخضر.

It was currently working with UNIDO on an analytical study of the impact of green industrial investment on global employment, which could help to develop a pragmatic and effective paradigm for Green Growth.
وهو يعمل حاليا مع اليونيدو على إعداد دراسة تحليلية لتأثير الاستثمار الصناعي الأخضر على فرص العمل على الصعيد العالمي، وهو ما قد يساعد على تطوير نموذج براغماتي وفعال للنمو الأخضر.

Meetings to promote Green Growth had been held in Poland and in Germany and would be held in France and the Republic of Korea.
وقد عُقدت اجتماعات للترويج للنمو الأخضر في بولندا وألمانيا، وسوف تُعقد اجتماعات من هذا القبيل في فرنسا وجمهورية كوريا.

Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly
منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Programme examples include the Global Clean-Technology Programme for Small and Medium Enterprises, and the public-private partnership on motor-systems efficiency indicators, in cooperation with the Global Green Growth Institute.
ومن الأمثلة على هذه البرامج برنامج التكنولوجيا النظيفة العالمي للمنشآت الصغيرة والمتوسطة، والشراكات بين القطاع العام والخاص بشأن مؤشرات كفاءة نظم المحركات، بالتعاون مع المعهد العالمي للنمو الأخضر.

68/124. Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly
68/124 - منح المعهد العالمي للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة

1. Decides to invite the Global Green Growth Institute to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة المعهد العالمي للنمو الأخضر إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

The GGKP is jointly hosted by the Global Green Growth Institute (GGGI), the Organization for Economic Co-operation and Development, UNEP and the World Bank.
ويتشارك في استضافة تلك المنصَّة كلٌّ من المؤسسة العالمية للنمو الأخضر ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي.

Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly [item 173]
منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة [البند 173]

5. Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly [item 173]
5 - منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة [البند 173]