"للنيجر لدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Niger to the
• of Niger to the

MISSION OF the Niger to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
اﻷمين العام من البعثة الدائمة للنيجر لدى اﻷمم المتحدة

The following additional information was received from the Permanent Mission of the Niger to the United Nations:
وردت المعلومات الإضافية التالية من البعثة الدائمة للنيجر لدى الأمم المتحدة:

Note verbale dated 20 September 2007 from the Permanent Mission of the Niger to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنيجر لدى الأمم المتحدة

Ambassador Aboubacar Ibrahim ABANI, Permanent Representative of Niger to the UN:
السفير أبو بكر إبراهيم أباني، الممثل الدائم للنيجر لدى الأمم المتحدة

of Niger to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للنيجر لدى اﻷمم المتحدة

The briefing will feature H.E. Mr. Ousmane Moutari, Permanent Representative of the Niger to the United Nations; Dr. Catherine Hamlin, Founder and Director, Addis Ababa Fistula Hospital; and Dr. France Donnay, Chief, Reproductive Health Branch, United Nations Population Fund.
وسيشارك في الإحاطة سعادة السيد عصمان موتاري، الممثل الدائم للنيجر لدى الأمم المتحدة، والدكتورة كاترين هاملين، مؤسسة ومديرة مستشفى الناسور في أديس أبابا، والدكتورة فرانس دونيه، رئيسة فرع الصحة الإنجابية في صندوق الأمم المتحدة للسكان.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of the Niger to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم للنيجر لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of the Niger to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم للنيجر لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Note verbale dated 23 October 2008 from the Permanent Mission of the Niger to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنيجر لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the Niger to the United Nations
الممثل الدائم للنيجر لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 27 April 2004 from the Permanent Mission of the Niger to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للنيجر لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of the Niger to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بعناية في التقرير بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم للنيجر لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأولية.

Note verbale dated 3 March 2004 from the Permanent Mission of the Niger to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 3 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنيجر لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 4 August 2005 from the Permanent Mission of the Niger to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 4 آب/أغسطس 2005 موجهة من البعثة الدائمة للنيجر لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

S/AC.50/2007/135 Note verbale dated 20 September 2007 from the Permanent Mission of the Niger to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
S/AC.50/2007/135 مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنيجر لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

14. In a note verbale dated 22 March 2004, the Permanent Mission of the Niger to the United Nations submitted a proposed schedule for the payment of its assessed contributions.
14 - في مذكرة شفوية مؤرخة 22 آذار/مارس 2004، قدمت البعثة الدائمة للنيجر لدى الأمم المتحدة جدول زمنيا مقترحا لتسديد اشتراكاتها المقررة.

Letter dated 18 March 2002 from the Permanent Representative of Niger to the United Nations addressed to the Chairman of the Commission acting as the preparatory committee
رسالة مؤرخة 18 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية من الممثل الدائم للنيجر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 18 March 2002 from the Permanent Representative of Niger to the United Nations addressed to the Chairman of the Commission acting as the preparatory committee
رسالة مؤرخة 18 آذار/مارس 2002 موجهة من الممثل الدائم للنيجر لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية

Note verbale dated 29 July 2005 from the Permanent Mission of Niger to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 29 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنيجر لدى الأمم المتحدة