"للنيكل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nickel
• unwrought

The United States, which in 2010 imported some 144,000 tons of primary nickel, mainly from Canada, the Russian Federation, Norway and Australia, is the natural market for Cuban nickel.
فالسوق الطبيعية للنيكل الكوبي هي الولايات المتحدة التي استوردت في عام 2010 حوالي 000 144 طن من النيكل الخام، وكان معظمه من كندا وروسيا والنرويج وأستراليا.

The three provinces have each signed up to acquire a total stake of 10 per cent in Goro nickel.
وقد تعهدت كل مقاطعة من المقاطعات الثلاث بشراء حصة نسبتها الإجمالية 10 في المائة من منجم غورو للنيكل.

Since the Koniambo nickel SAS plant in the North Province gradually began operations in 2012, it has generated some 8,000 new jobs, directly and indirectly, many of them for the local population.
إلا أن التشغيل التدريجي لمصنع شركة كينيامبو للنيكل بمقاطعة الشمال، في عام 2012، مكّن من إيجاد 000 8 فرصة عمل جديدة، مباشرة وغير مباشرة، سيخصص الكثير منها للسكان المحليين.

Present markets for nickel, copper, cobalt and manganese are demand-driven, in large part by China and other Asian countries, and global supply is adequate to meet demand.
وتقوم الأسواق الحالية للنيكل والنحاس والكوبالت والمنغنيز على الطلب الآتي إلى حد كبير من الصين وغيرها من البلدان الآسيوية، والإمدادات العالمية كافية لتلبية الطلب.

China accounts for another 5 per cent of world nickel consumption.
وتمثل الصين نسبة أخرى قدرها ٥ في المائة من الاستهلاك العالمي للنيكل.

Under the Uruguay Round, Japan reduced these tariffs from 2.9 to 1 per cent for nickel mattes and from 10.1 to 6.8 per cent for unwrought metal.
وبموجب جولة أوروغواي، خفضت اليابان هذه التعريفات من ٩,٢ إلى ١ في المائة لخلائط النيكل ومن ١,٠١ إلى ٨,٦ في المائة للنيكل غير المشكل.

In view of its estimated nickel reserves, New Caledonia ranks third or fourth in the world.
وتضع الاحتياطيات المقدرة للنيكل البلد في المرتبة الثالثة أو الرابعة عالميا.

And then they'll ask how in the army he was exposed to nickel.
ثم سيسألونه كيف أنه كان في الجيش معرضاً للنيكل والكروم و الهيدروكربونات.

It has the third largest nickel production and supplies about 9 per cent of world nickel matte and ore requirements. 18/
وتعد ثالث أكبر منتج للنيكل في العالم وتورد نحو ٩ في المائة من احتياجات العالم من خليط وركاز النيكل)١٨(.

Inco is now one of the world's lowest-cost nickel producers.
وتعد شركة " إنكو " اليوم واحدة من الشركات المنتجة للنيكل بأقل تكلفة في العالم.

The main source of information on the market prices and forecasts for nickel and copper, which was chosen by the Group as a reliable one, were the World Bank's reviews and reports.
وكان المصدر الرئيسي للمعلومات المتعلقة بأسعار السوق والتنبؤات بالنسبة للنيكل والنحاس، الذي اختاره الفريق بوصفه مصدرا يعول عليه، هو استعراضات البنك الدولي وتقاريره.

New Caledonia was poised to become the world's second largest nickel producer, with the entry into production of its two new plants in 2012.
ومضى يقول إن كاليدونيا الجديدة على وشك أن تصبح ثاني أكبر منتج للنيكل في العالم مع دخول منشأتين جديدتين فيها حيز الإنتاج في عام 2012.

With three new nickel plants due to enter into production by 2014, along with investment in nickel extraction in the Republic of Korea, New Caledonia was becoming one of the world's biggest nickel producers.
ومع بدء إنتاج ثلاثة مصانع جديدة للنيكل في عام 2014، إلى جانب الاستثمار في استخراج النيكل في جمهورية كوريا، ستصبح كاليدونيا الجديدة واحدة من أكبر منتجي النيكل في العالم.

The effects of the global financial and economic crisis, such as lower world prices for nickel and a reduction in tourism from leading sources Canada and Europe, contributed to sluggish growth.
وأسهمت في تباطؤ النمو آثار الأزمة المالية والاقتصادية العالمية، مثل انخفاض الأسعار العالمية للنيكل وانخفاض عدد السياح الوافدين من كندا وأوروبا المصدرين الرئيسيين.

In addition, it has two nickel deposits used in the production of ferronickel within a geologic belt that extends beyond its borders into Albania.
وبالإضافة إلى ذلك، يوجد بها منجمان للنيكل الذي يستخدم في إنتاج النيكل الحديدي في حزام جيولوجي يمتد إلى ما وراء حدودها في ألبانيا.

BNC is presently the only producer of nickel in Zimbabwe.
24- وشركة بيندورا نيكل هي حالياً الشركة الوحيدة المنتجة للنيكل في زمبابوي.

That is partly the result of the increasing labour demands of the mineral industry, particularly the recently operational Goro nickel mine.
وجاء ذلك الانخفاض بشكل جزئي نتيجة ازدياد الطلب على اليد العاملة في الصناعة المعدنية، ولا سيما منجم غورو للنيكل الذي بدأ تشغيله حديثا.

The Territory has more than 20 per cent of the world's known nickel resources, is responsible for 6 per cent of the world's nickel output and employs some 3,500 people in firms of varying size.
ويملك الإقليم ما يزيد على 20 في المائة من موارد النيكل المعروفة في العالم، ويوفر 6 في المائة من الإنتاج العالمي للنيكل ويشغل 500 3 شخص في شوكات ذات أحجام مختلفة.

In 1998, nickel sales were negatively affected by the economic crisis in Asia, which provoked a 33-per-cent decline in the world price of nickel.
وفي عام 1998، تأثرت مبيعات النيكل سلبيا بالأزمة الاقتصادية في آسيا، مما نشأ عنه انخفاض بنسبة 33 في المائة في السعر العالمي للنيكل.

The Territory has more than 20 per cent of the world's known nickel resources, is responsible for 6 per cent of the world's nickel output and employs some 3,500 people in firms of varying size.
ويملك الإقليم ما يزيد على 20 في المائة من موارد النيكل المعروفة في العالم، ويوفر 6 في المائة من الإنتاج العالمي للنيكل ويشغل حوالي 500 3 شخص في شركات ذات أحجام مختلفة.