"للنَظْر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to look
• look at the

You were sitting here sobbing, because you thought you'd never be able to look at Trudy's photos again.
أنت كُنْتَ تَجْلسُ تَنْشجُ هنا، لأن إعتقدتَ أنت لَنْ تَكُونَ قادرَ للنَظْر إلى صورِ ترودي ثانيةً.

She's not much to look at these days.
هي لَيستْ كثيرةَ للنَظْر إلى هذه الأيامِ.

Do you have any idea how many times I begged you to look into Chris' murder?
عِنْدَكَ أيّ فكرة كَمْ مرّة إستجديتُك للنَظْر في قتلِ كرس؟ لا.

unless you are willing to look yourself in the mirror and ask,
لكن في نِهَايَة اليَوْمِ، لا شيء يَتغيّرُ مالم أنت راغب للنَظْر نفسك في المرآةِ وتَسْألُ،

I mean, I'm broke and frankly I need to look at all my options.
أَعْني، أَنا معدمُ وبصراحة أنا إحتجْ للنَظْر إلى كُلّ خياراتي.

And I will let you know when I'm ready to look at them.
وأنا سَأعلمك عندما أَكون مستعدُّ للنَظْر إليهم.

We really need to look at the president's speech now.
نَحتاجُ حقاً للنَظْر إلى خطاب الرئيسَة الآن.

We need to look at the Betty White surveillance video again.
نَحتاجُ للنَظْر في أبيضِ بيتي فيديو مراقبةِ ثانيةً.

If he turned back to look at her face she'd be gone forever.
إذا عادَ للنَظْر في وجهِها سَتُختَفي إلى الأبد.

Mrs. Pearl, we're gonna need to look at Daniel's computer.
السّيدة بيرل، نحن سَنَحتاجُ للنَظْر إلى حاسوبِ دانيال.

Probably not a bad idea to look into it.
من المحتمل لَيسَ a فكرة سيئة للنَظْر فيه.

When she goes to look for her grated cheese.
عندما تَذْهبُ للنَظْر لجبنِها المُفَرَّمِ.

Well, the sanitation union asked me to look at the evidence.
حَسناً، إتحاد تصريف المجاري سَألَ ني للنَظْر إلى الدليلَ.

You didn't think to look for any survivors
أنت لَمْ تُفكّرْ للنَظْر لأيّ باقون على قيد الحياة

If you want me to buy your story, I need to look at your watch.
إذا تُريدُني أَنْ أَشتري قصّتَكَ، أَحتاجُ للنَظْر إلى ساعتِكَ.

I'll come back when you've had more time to look around.
أنا سَأَرْجعُ متى كَانَ عِنْدَكَ وقتُ أكثرُ للنَظْر حول.

I'm not having to look down much, I can see it happening right up here
لَمْ للنَظْر أسفل كثيرِ، يُمْكِنُ أَنْ يَرى بأنّ يَحْدثُ حقّاً فوق هنا

Like, I know what the outback is... and I don't want to go "out back" to look at dust and trees.
أَعْرفُ ما المناطق النائيةَ وأنا لا أُريدُ الذهاب للنَظْر إلى الغبارِ والأشجارِ

Like I said before, nothing to look at but dust and trees.
أنا قُلتُ قبل ذلك،لا شيء للنَظْر إليه مجرد الغبارَ والأشجارَ

Hey, how would you feel about allowing me to look at all your shoes from home?
يا، ماذا تعتقد حول السَماح لي للنَظْر إلى كُلّ أحذيتكَ مِنْ البيتِ؟