"للهزيمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• defeat
• defeated
• beat
• beaten
• beatable
• outmatched

If we wage a war fearing loss, we surrender to defeat before a battle has begun.
إذا كان علينا خوض حرب خوفاً من الخسارة سنستسلم للهزيمة قبل بدء المعركة

Captain Algren's study of the tribes was a crucial factor in our defeat of the Cheyenne.
القائد الجرين درس السبب الحقيقي . الحاسم للهزيمة من الصينيين

Helping us come together to help celebrate my victory and Nate's agony of defeat.
مساعدتنا نجيء سوية للمساعدة على إحتفال ب نصري ومعاناة نيت للهزيمة

Who here has ever been defeated by an inner orc?
مَن هنا سبق أن تعرض للهزيمة بواسطة عفريت داخلي؟

Israel was understandably upset because it had been defeated by a small, heroic resistance movement seeking to liberate its territory.
ومن الطبيعي أن تغضب إسرائيل لتعرضها للهزيمة على يد حركة مقاومة صغيرة وبطولية تسعى إلى تحرير أرضها.

I'm sorry. Is everybody here watching the man get beat by the girl?
معذرة، هل كلّ شخصٍ مُتواجد هُنا يُشاهد الرجل يتعرّض للهزيمة بواسطة الفتاة؟

Because as I've explained to you many times, Hammond, precision and technicality will always be beaten by shouting and smoking and power.
لأنه وكما شرحت لك مرارا يا هاموند الدقة والتقنية دائما ما تتعرض للهزيمة من قبل الصراخ والدخان والقوة

- defeat doesn't exist in this dojo. Does it?
-لا مكان للهزيمة في هذه المدرسة، أليس كذلك؟

My task, the Party's task, was to organize defeat.
مهمتي .. المهمة الحزبية كانت التجهيز للهزيمة

The defeat here in Vienna would have a major impact on the Ottomans and would define how Europe would look at them for centuries to come.
"للهزيمة هنا في "فيينا تأثيرٌ عظيم على العثمانيين وسيحدّد نظرة الأوروبيين لهم في القرون التالية

Be surrendered as Result of a defeat.
إنها قامت بالاستسلام" "كنتيجة لتعرضها للهزيمة

I do believe, as my father once said, that no matter how hard the loss, defeat may serve as well as victory to shake the soul and let the glory out.
أنا أؤمن, كما قال والدي، أنه مهما كانت الخسارة صعبة، فيمكن للهزيمة أن تخدمني كما يخدمني النصر وذلك بهز الروح وإظهار المجد.

- And not only those, sir. If universal empire is to be the pursuit of France, what can tend to defeat their purpose better than to detach South America from Spain?
ليس هذه فقط سيدي، لماذا "فرنسا"تميل للهزيمة إن كان تسعى لإمبراطورية عالمية

Four military dictators have seized power in Pakistan and all have been defeated by massive popular movements.
وصل أربعة من الدكتاتوريين العسكريين إلى السلطة عنوة في باكستان وقد تعرضوا جميعا للهزيمة من حركات شعبية واسعة النطاق.

A man is not finished when he is defeated.
‏‏لا ينتهي أمر الرجل عندما يتعرض للهزيمة.

Spanish regulars will not allow themselves to be defeated by us.
النظام الأسباني لن يسمح لنفسه أن يتعرض للهزيمة أمامنا

Okay, ladies, we're getting beat, but we got the playbooks.
حسناً يا آنسات, إننا معرّضون للهزيمة لكننا نمتلك خطط اللعب الخاصة بنا.

You be cocky and arrogant, even when you're getting beat.
تصرف بغرور وعجرفة حتى عندما تتعرض للهزيمة.

When you're going to be beaten anyway.
عندما اكون ساتعرض للهزيمة على اي حال

And the best part. it's beatable.
وأفضل جزء هو أنها قابلة للهزيمة.

Suddenly, we're outmatched.
إنهم يتفوقون علينا، لن يكون خطئنا أن تعرضنا للهزيمة