ويكيبيديا

    "للهيئة التشريعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Legislature
        
    • the legislative body
        
    • the legislative branch
        
    • governing body
        
    The Legislature may override the Governor's veto. UN ويجوز للهيئة التشريعية ألا تأخذ بنقض الحاكم للتشريعات.
    The Legislature may override the Governor's veto. UN ويجوز للهيئة التشريعية أن تبطل نقض الحاكم للتشريعات.
    The Legislature may override the Governor's veto. UN ويجوز للهيئة التشريعية أن تبطل نقض الحاكم للتشريعات.
    the legislative body of each organization of the United Nations system should: UN ينبغي للهيئة التشريعية في كل مؤسسة من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة:
    The Verkhovna Rada of Ukraine considers this action a gross violation of the basic norms of international law, an encroachment on Ukraine's sovereignty and as yet another territorial claim against Ukraine by the lower chamber of the legislative branch of the Russian Federation. UN ومجلس الرادا اﻷعلى يعتبر هذا اﻹجراء خرقا سافرا ﻷبسط معايير القانون الدولي، وتعدﱢيا على سيادة أوكرانيا، ومطالبة جديدة بأراض أوكرانية من طرف الغرفة الثانية للهيئة التشريعية للاتحاد الروسي.
    The Legislature may override the Governor's veto. UN ويجوز للهيئة التشريعية أن تبطل نقض الحاكم للتشريعات.
    In 1998, Congress adopted an amendment to the Organic Act allowing the Guam Legislature to elect its own attorney general in 2002. UN وفي عام 1998، أقر الكونغرس تعديلا للقانون التأسيسي يسمح للهيئة التشريعية في غوام بانتخاب وزير عدل لغوام في عام 2002.
    The Legislature may override the Governor's veto. UN ويجوز للهيئة التشريعية أن تبطل نقض الحاكم للتشريعات.
    :: Weekly monitoring of the Legislature and the executive branch on the establishment of the legal framework for the conduct of the elections UN :: رصد أسبوعي للهيئة التشريعية والجهاز التنفيذي لتتبع إنشاء الإطار القانوني لإجراء الانتخابات
    The Legislature may override the Governor's veto. UN ويجوز للهيئة التشريعية أن تبطل النقض الصادر عن الحاكم.
    Meetings held on the revitalization of the legislative drafting bureaux of the Legislature UN عُقد 11 اجتماعا بشأن تنشيط مكاتب صياغة التشريعات التابعة للهيئة التشريعية
    The Legislature may override the Governor's veto. UN ويجوز للهيئة التشريعية أن تبطل النقض الصادر عن الحاكم.
    The Legislature may override the Governor's veto. UN ويجوز للهيئة التشريعية أن تبطل النقض الصادر عن الحاكم.
    The same coalition is till pursuing its reconsideration under the current leadership of the Legislature. UN ولا يزال نفس التحالف المذكور يتابع النظر في هذا المشروع في ظل القيادة الحالية للهيئة التشريعية.
    The Legislature may override the Governors' veto. UN ويجوز للهيئة التشريعية أن تبطل نقض الحاكم للتشريعات.
    In 1998, Congress adopted an amendment to the Organic Act allowing the Guam Legislature to elect its own attorney-general in 2002. UN وفي عام 1998، أقر الكونغرس تعديلا للقانون التأسيسي يسمح للهيئة التشريعية في غوام بانتخاب وزير عدل لغوام في عام 2002.
    The Legislature may override the Governor’s veto. UN ويجوز للهيئة التشريعية ألا تأخذ بنقض الحاكم للتشريعات.
    In line with Palau's Constitution, the legislative body may address the status of children born of foreign parents. UN ووفقاً لدستور بالاو يجوز للهيئة التشريعية أن تدرس وضع الأطفال المولودين لآباء أجانب.
    Provides citizens with the opportunity to speak on an issue of interest to the community at a plenary meeting of the legislative body. UN يتيح للمواطنين إمكانية أخذ الكلمة في جلسة عامة للهيئة التشريعية لطرح تصوراتهم بشأن موضوع يهم مجتمعهم المحلي.
    It is linked to the legislative body but with the necessary technical and financial autonomy. UN وقالت أوروغواي إن هذه المؤسسة ستكون تابعة للهيئة التشريعية ولكنها ستتمتع بما يلزم من استقلال ذاتي على الصعيدين التقني والمالي.
    The Women's Parliament, which was convened annually by the gender equity committees of the legislative branch, provided a bridge between State institutions and civil society. UN والبرلمان النسائي، الذي تدعوه لجان المساواة بين الجنسين التابعة للهيئة التشريعية إلى الاجتماع سنويا هو بمثابة جسر بين مؤسسات الدولة والمجتمع المدني.
    Candidacies should be screened by a subsidiary committee of the legislative/governing body against established criteria/requirements including rotation and geographical representation. UN وأن تتولى فرز الترشيحات لجنة فرعية تابعة للهيئة التشريعية/مجلس الإدارة وفقاً للمعايير/الشروط المرعية، بما فيها التناوب والتمثيل الجغرافي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد