"لله أنك هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• God you're here
• God you are here
• God you are home
• goodness you're here

Thank God you're here. I need a ride to the hospital.
الحمد لله أنك هنا أريدك أن تقلني الى المستشفى

Thank God you're here. I wasn't sure you'd come.
حمدًا لله أنك هنا لم أكن متأكدة أنك ستأتي

Where are you guys? Thank God you're here! What's happening to us?
أين أنتم يا رفاق ؟ حمدا لله أنك هنا ما الذي يحدث لنا ؟ مرحبا ؟ يا إلهي

No, in two days it never occurred to us to try the front door. Thank God you're here.
لا، خلال يومين لم يخطر ببالنا تجربة الباب الأمامي شكرا لله أنك هنا

- Oh, Jim, thank God you're here. - What's wrong?
أوه، جيم، الحمد لله أنك هنا ما الخطب ؟

Colonel, thank God you're here.
أيها العقيد، حمداً لله أنك هنا

Alexander, thank God you're here. You have to listen to me...
ألكسندر"، الحمد لله أنك هنا" يجب أن تستمع إلي

Dad, thank God you're here. I need to talk to you.
أبي ,الحمد لله أنك هنا , أريد أن أخاطبك

Right that way, ma'am. Thank God you're here.
من هذا الطريق سيدتي - الحمد لله أنك هنا -

'Cause I know that... Oh, thank God you're here.
الحمد لله أنك هنا عليك مساعدتنا

Ali, thank God you're here. This crazy woman, she just barged in here!
على" ,حمداً لله أنك هنا ,هذه السيدة" المجنونة إقتحمت المكان هنا

Thank God you're here. We have serious problems.
حمداً لله أنك هنا لدينا مشاكل حقيقية

- Dick. Thank God you're here.
ديك، الحمد لله أنك هنا تكلم معها

- Thank God you're here! - What the hell is going on here?
حمد لله أنك هنا ما الذى يجرى هنا؟

Thank God you're here. Your father is not well.
حمداً لله أنك هنا والدك ليس على ما يرام

Oh, good, sir, thank God you're here.
أوه، وحسن، يا سيدي، والحمد لله أنك هنا.

Oh, thank God you're here. I need to get to sleep.
حمدًا لله أنك هنا أريد أن أنام

Oh, my God, thank God you're here.
أوه، يا الله، والحمد لله أنك هنا.

Thank God you're here.
أنهم هناك، والحمد لله أنك هنا.

– Love is the garden of the young – Thank God, you are here!
الحب هو جنة الشباب ـ حمدا لله أنك هنا

– Thank God, thank God you are home! – Let it be!
الحمد لله ، الحمد لله أنك هنا ـ فليكن ما يكون

Hi, mom. Oh, thank goodness you're here!
مرحبا يا أمي شكراً لله أنك هنا