| Thank God you're here. I'm freaking out about losing this job. | Open Subtitles | الحمد لله انك هنا أنا خايف أوى أفقد الوظيفة دى |
| - You're out. Thank God you're safe. - What do you mean? | Open Subtitles | حمدا لله انك بالخارج سليمة يا سيندى ماذا تعنى ؟ شاك.. |
| Well, thank God you're back, because I have got some dirt. | Open Subtitles | حسنا، الحمد لله انك عدتي لأنني حصلت على بعض الأوساخ |
| Thank God you're here! I've had the worst day ever! | Open Subtitles | حمدا لله انك هنا هذا هو اسوء يوم في حياتي |
| Thank God you're going. I need you to do me a huge favor. | Open Subtitles | الحمد لله انك ستذهب اريدك ان تقدم لي خدمه |
| Thank God, you'Re here! Everything will be fine now. | Open Subtitles | حمدا لله انك هنا كل شئ سيصبح علي ما يرام |
| Thank God you're not my wife, you're just my doctor | Open Subtitles | إالحمد لله انك لَسْتَ زوجتَي، أنت فقط طبيبي |
| Thank God you're here. I am freaking out about losing this job. | Open Subtitles | الحمد لله انك هنا أنا خايف أوى أفقد الوظيفة دى |
| Thank God you're not a real doctor. | Open Subtitles | شكراً لله انك لست طبيباً حقيقياً |
| Thank God you're here, man. Hey, have you seen my socks? | Open Subtitles | حمداً لله انك هنا هل رأيت جورابي؟ |
| Thank God, you're fine. - Don't worry, I'm okay. | Open Subtitles | شكراً لله انك بخير - لا تقلقي انا بخير - |
| OH, THANK God you're HERE. I'M SO HAPPY TO SEE YOU. HEY. | Open Subtitles | حمدا لله انك هنا انا سعيدة لرؤيتك |
| They'd be looking for a white guy, "Oh my god, thank God you're here!" | Open Subtitles | سوف يبحثون عن رجل ابيض هناك "يا إلهي ، حمدا لله انك هنا" |
| Thank God you're here. The new coach is crazy. | Open Subtitles | حمدا لله انك هنا المدرب الجديد مجنون |
| Thank God you're here. Please help me. | Open Subtitles | الحمد لله انك هنا ارجوك ساعدني |
| Thank God you're all right. You know, we've been worried sick about you. | Open Subtitles | الحمد لله انك بخير كنا قلقين جدا عليك |
| - Thank God you're here! - Please, my dear. | Open Subtitles | حمدا لله انك هنا يا د/واطسون ارجوك يا عزيزتى |
| Thank God you're back. How's your mother doing? | Open Subtitles | حمدا لله انك عدت ماذا حصل لامك؟ |
| S01E02 Traib Father, thank God you're here. | Open Subtitles | S01E02 Naughty D7ym ايها الأب، الحمد لله انك هنا |
| Aah... thank God you are here. I am very hungry. | Open Subtitles | -الحمد لله انك وصلت الان ، انا جائع جدا |
| Thank God you have come. We are getting late. I was Just going to call you again. | Open Subtitles | الحمد لله انك اتيت الان ، لقد تاخرنا كثيرا كنت سوف اذهب لاتصل بك مرة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 