"للوازم والمواد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for supplies and materials

Supplies and materials: the underutilization is attributable to lower requirements than anticipated for supplies and materials in 2012.
اللوازم والمواد - يعزى نقص استخدام الموارد إلى انخفاض الاحتياجات دون ما كان متوقعا للوازم والمواد في عام 2012.

(iv) A net decrease of $30,400 under subprogramme 4, in non-post requirements resulting from reduced requirements for consultants and a decrease in production costs, for supplies and materials as a result of the automation of various business processes, and for furniture.
' 4` انخفاض صاف قدره 400 30 دولار في الاحتياجات من غير الوظائف تحت البرنامج الفرعي 4 نتيجة خفض الاحتياجات من الاستشاريين وانخفاض تكاليف الإنتاج للوازم والمواد جراء أتمتة مختلف العمليات المتعلقة بالعمل وخفض الاحتياجات المتعلقة بالأثاث.

41. Decides to restore an amount of 105,200 dollars under section 28, Public information, for supplies and materials under outreach services;
41 - تقرر إعادة اعتماد مبلغ قدره 200 105 دولار في إطار الباب 28، الإعلام، للوازم والمواد في إطار خدمات الاتصال؛

16A.13 A provision in the amount of $125,100 would be required as follows: $93,500 for communications and $31,600 for supplies and materials.
٦١ ألف - ٣١ يلزم إدراج مبلغ قدره ١٠٠ ١٢٥ دولار على النحو التالي: ٥٠٠ ٩٣ دولار للاتصالات، و ٦٠٠ ٣١ دولار للوازم والمواد.

12.68 The provision in the amount of $6,000 relates to $4,800 for communications and $1,200 for supplies and materials.
١٢-٦٨ الاعتماد المرصود بمبلغ ٠٠٠ ٦ دولار يتصل بمبلغ ٨٠٠ ٤ دولار للاتصالات ومبلغ ٢٠٠ ١ دولار للوازم والمواد.

16A.13 A provision in the amount of $125,100 would be required as follows: $93,500 for communications and $31,600 for supplies and materials.
١٦ ألف - ١٣ يلزم إدراج مبلغ قدره ١٠٠ ١٢٥ دولار على النحو التالي: ٥٠٠ ٩٣ دولار للاتصالات، و ٦٠٠ ٣١ دولار للوازم والمواد.

16.13 An estimated amount of $27,500 is proposed for supplies and materials required for the holding of the Commission sessions and other meetings.
١٦-١٣ من المقترح إدراج ما يقدر بمبلغ ٥٠٠ ٢٧ دولار للوازم والمواد المطلوبة لعقد دورات اللجنة والاجتماعات اﻷخرى.

26E.75 Requirements for supplies and materials are estimated at $792,200, reflecting a reduction of $104,900.
٦٢ هاء - ٥٧ تقدر الاحتياجات للوازم والمواد بمبلغ ٠٠٢ ٢٩٧ دولار، وتعكس انخفاضا قدره ٠٠٩ ٤٠١ دولار.

130. The provision of $204,400 is made for supplies and materials such as stationary, copy paper and envelopes for the biennium.
204.4 دولارات 130- خـُـصص مبلغ 400 204 دولار للوازم والمواد مثل الأدوات المكتبية وورق الطبع والأظـرف لفترة السنتين.

12B.16 A total estimate of $12,100 would be required under this heading, of which $7,600 is for supplies and materials and $4,500 for furniture and equipment of the New York Liaison Office.
١٢ باء - ١٦ يلـزم تحت هذا البنــد رصد اعتماد يقــدر مجموعه بمبلغ ١٠٠ ١٢ دولار، خصص منه ٦٠٠ ٧ دولار للوازم والمواد و ٥٠٠ ٤ دولار لﻷثاث والمعدات من أجل مكتب الاتصال بنيويورك.

The increase of $4,704,200 for acquisition of furniture and equipment, supplies and materials reflects additional requirements of $405,000 for supplies and materials and $4,299,200 for furniture and equipment.
٣٩ - وتعكس الزيادة البالغة ٢٠٠ ٧٠٤ ٤ دولار لاقتناء اﻷثاث والمعدات واللوازم والمواد احتياجات اضافية بمبلغ ٠٠٠ ٤٠٥ دولار للوازم والمواد و ٢٠٠ ٢٩٩ ٤ دولار لﻷثاث والمعدات.

80. The estimated requirement of $120,000 for supplies and materials relates to optical disks, print cartridges and cables, and miscellaneous items.
120.0 دولار 11.0 دولار 80 - تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة 000 120 دولار للوازم والمواد بالأقراص الضوئية وخراطيش الطباعة والكابلات وأصناف متنوعة.

19.28 An estimated amount of $20,300, at the maintenance level, would be required for supplies and materials needed in connection with the meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
٩١-٨٢ مطلوب رصد مبلغ يقدر ﺑ ٣٠٠ ٢٠ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، للوازم والمواد اللازمة لاجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.28 An estimated amount of $20,300, at the maintenance level, would be required for supplies and materials needed in connection with the meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
٩١-٨٢ مطلوب رصد اعتماد يقدر بمبلغ ٠٠٣ ٠٢ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، للوازم والمواد اللازمة لاجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

41. Decides to restore an amount of 105,200 dollars under section 28, Department of Public Information, for supplies and materials under outreach services;
41 - تقرر إعادة رصد مبلغ مقداره 200 105 دولار، في إطار الباب 28، إدارة شؤون الإعلام، للوازم والمواد في إطار خدمات الاتصال؛

In addition, as indicated in paragraphs 67 and 107 of the report of the Secretary-General, on the assumption that there would be six occupants in 1994 and full occupancy in 1995, $242,400 has been budgeted as user costs for supplies and materials and miscellaneous expenditures relating to the detainees.
وفضلا عن ذلك، يفهم من الفقرتين ٦٧ و ١٠٧ من التقرير أنه، بافتراض أنه سيكون هناك ستة نزلاء في عام ١٩٩٤ ثم إشغال كامل في عام ١٩٩٥، فقد رصد مبلغ ٤٠٠ ٢٤٢ دولار كتكاليف الاستعمال للوازم والمواد والنفقات المتنوعة المتعلقة بالمحتجزين.

12.21 An amount of $12,900 would be required for supplies and materials ($8,100) and for furniture and equipment ($4,800).
٢١-١٢ يطلب مبلغ ٩٠٠ ١٢ دولار للوازم والمواد )١٠٠ ٨ دولار( ولﻷثاث والمعدات )٨٠٠ ٤ دولار(.