| Office of the Chief, United Nations Logistics Base Support Services | UN | مكتب رئيس دائرة خدمات دعم قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| Minor cargo movements, including 23 sea shipments and 128 air commercial shipments were contracted by the Logistics Base Sealifts were contracted by Headquarters | UN | عملية شحن صغرى، تشمل 23 علمية شحن بحرية و 128 عملية شحن جوي تجارية، تعاقدت قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات على تنفيذها |
| The receipt and inspection reports related to this issue were successfully forwarded to the United Nations Logistics Base | UN | تمّت بنجاح إحالة تقارير الاستلام والتفتيش المتعلّقة بهذا الأمر إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي |
| Group I: transferred to other missions or for temporary storage at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy | UN | الفئة الأولى: أصول محولة إلى بعثات أخرى أو للتخزين المؤقت بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا |
| Transferred to other missions or for temporary storage at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy | UN | أصول محوّلة إلى بعثات أخرى أو للتخزين المؤقت بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا |
| The review also supported the establishment of a Logistics Base in Entebbe. | UN | كذلك خلص الاستعراض إلى ضرورة دعم إنشاء قاعدة للوجستيات في عنتيبي. |
| Group I: transferred to other missions or for temporary storage at the United Nations Logistics Base at Brindisi | UN | الفئة الأولى: أصول محولة إلى بعثات أخرى أو للتخزين المؤقت بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي |
| :: Utilization of the United Nations Logistics Base as a backup centre for all mission- and enterprise-critical Secretariat systems | UN | :: استخدام قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات بمثابة مركز احتياطي لجميع نظم الأمانة العامة المهمة الخاصة بالبعثات والمؤسسات |
| Twenty-five installations connected to the United Nations Logistics Base for file replication | UN | :: توصيل خمس وعشرين منشأة بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لنسخ الملفات |
| Two generator mechanics for generator workshop at Koumassi Logistics Base | UN | ميكانيكيا مولدات لورشة إصلاح المولد في قاعدة كوماسي للوجستيات |
| Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy | UN | تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا |
| Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy | UN | تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا |
| United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (UNLB) | UN | قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا |
| However, the Mission maintained strong ties with the United Nations Logistics Base for transportation and other services. | UN | ومع ذلك، احتفظت البعثة بروابط قوية مع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات فيما يتصل بالنقل وغيره من الخدمات. |
| :: Installation of 16 solar panels and two special security lighting systems for fuel farms in Smara team site and MINURSO Logistics Base | UN | :: تركيب 16 لوحاً شمسياً ونظامين خاصين للإضاءة الأمنية لمواقع الوقود في موقع الفريق في سمارة وقاعدة البعثة للوجستيات |
| Redeployment of functions from Headquarters to the Logistics Base | UN | نقل المهام من المقر إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| Timeline of the reprofiling of the United Nations Logistics Base as the Global Service Centre | UN | الجدول الزمني لإعادة تشكيل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لتصبح المركز العالمي للخدمات |
| He notes that the role of the United Nations Logistics Base at Brindisi is already broader than that of a pure logistics provider. | UN | ويلاحظ أن دور قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي هو بالفعل أوسع من مجرد مزود بالخدمات اللوجستية. |
| The United Nations Logistics Base is the custodian of strategic deployment stock and is an active participant in mission start-up. | UN | وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات هي القيِّمة على مخزون النشر الاستراتيجي وهي تشارك بشكل نشط في بدء البعثات. |
| However, there is no strategic planning capacity in the United Nations Logistics Base for logistics, as this function is intended to be retained at Headquarters. | UN | إلا أن قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات تفتقر إلى القدرة على التخطيط الاستراتيجي لأن هذه المهمة عُهد بها إلى المقر. |
| The complexity and scope of the workload of the incumbent is expected to increase as the Entebbe logistics hub expands its role to support other peacekeeping missions in the region. | UN | ويُتوقع أن يزداد تشعب ونطاق عبء العمل الملقى على عاتق شاغل هذه الوظيفة باتساع دور المحطة الرئيسية للوجستيات في عنتيبي لدعم بعثات حفظ السلام الأخرى في المنطقة. |
| Reassignment of logistics Officer to the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda | UN | إعادة انتداب موظف للوجستيات إلى مركز الخدمة الإقليمية في عنتيبي، أوغندا |
| United Nations Joint Logistics Centre (UNJLC) and Other Common logistical Support . | UN | مركز الأمم المتحدة المشترك للوجستيات وغيرها من أشكال الدعم اللوجستي المشترك |
| Similarly, 44 such staff members at UNLB were awarded step increments and contract extensions. | UN | وفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات أيضا، منح 44 موظفا علاوات في الدرجات، ومددت عقود تعيينهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 