"للوحش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beast
• monster

What if I can't control my feelings, what if I turn back into that beast I once was.
مجدداً ماذا لو أنني لم أستطيع السيطرة مشاعري، ماذا لو عدت للوحش الذي كنت عليه سابقاً

But you had strangers at the door, and a guard dog in the attic. So you let the beast come through.
لكن كان الغرباء على بابكِ لذا سمحتِ للوحش بالعبور

There are lots of entrances the beast could get through.
يوجد العديد من المداخل يمكن للوحش الدخول عبرها

A lot of gawkers showed up after the attack, folks looking to get a glimpse of the monster.
العديد من الفضوليين ظهرو بعد الهجوم الناس تتطلع الي نظرة للوحش

So now, my lesser half, shall we see what I, the monster you made... can really do?
لذا الآن يا نصفي الأقلّ شأناً... هلّا رأينا ما يمكن للوحش الذي صنعتَه أنْ يفعله؟

I mean, what in the hell happened to that monster who tried to take his father out and rule his throne?
أعني, مالذي حدث للوحش الذي حاول إقصاء والده و الاستيلاء على عرشه ؟

I hate to cut into what is clearly a moment, but the fact is, according to the best and only magic we have, we have to go or The beast will kill us.
اكره ان اقاطع والذي يبدو تماما لحظة ولكن الحقيقية هي. طبقا للوحش السحر الوحيد الذي لدينا

I mean no disrespect, but the field pattern is not a sign of The beast Forever.
لا أقصد تقليل الأحترام لكن حقل النمط إنه ليس علامة للوحش الأبدي

The girl you call Dorothy, the girl we've been searching for, the first true sign of The beast Forever, is in your custody and you won't let us read her?
الفتاة التي تُسميها دوروثي الفتاة التي كنا نبحث عنها العلامة الأولى الحقيقية للوحش الأبدي

You need to go head on and give in to the beast.
كنت بحاجة للذهاب وجها لوجه والاستسلام للوحش.

And that's gonna turn him into a writhing, crooked beast.
وهذا المرض سيقوم بتحويله إلى شبيه للوحش الملتوي

Don't be afraid to unlock your full potential and unleash your inner beast.
لا تخاف من تفجبر قدراتك الكاملة اطلاق العنان للوحش الدي بداخلك

There's no need for Holt to see me unleash the beast.
ليس هناك حاجة هولت لمشاهدة لي إطلاق العنان للوحش.

The beast must not be allowed to say a word before he's killed.
لا يجب أن يسمح للوحش أن يقول أيّ كلمة قبل أن يقتل

I am sure we do not wish to unleash the beast.
أثق بأننا لا نرغب في إطلاق العنان للوحش.

A monster can only live in a world without people
يمكن للوحش أن يعيش فقط, في عالمٍ يخلو من البشر.

But I was found by those heretics, fed to that monster.
ولكنِ تم القبض علي بواسطة الملحدين ، وأطعمونى للوحش

- If you feel that there is injustice, sometimes the only way to deal with it is to out-monster the monster.
إذا كنت تشعر بأن هناك ظلم، في بعض الأحيان السبيل الوحيد للتعامل معها هو أخراج الوحش للوحش.

When you drew that picture that night, of the monster holding the gun?
, عندما رسمت تلك الصورة الليلة الماضية للوحش الذى يمسك ببندقية

What you see now is the internal structure of the iron monster.
ما تراه الأن هو التركيب الداخلي للوحش الحديدي.

My attempts to avenge amused the monster and he struck me down.
و محاولاتي كانت تسلية للوحش وطرحني أرضاَ