"للوراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• back
• Stand
• backwards
• step
• backward
• behind
• reverse
• going
• turning
• rewind
• U-turn

step rond, returning back to the fourth, finishing with a double pirouette, and breathing back into fifth.
خطوة روند، رجوع للوراء حتى الرابع إنهاء مع دورة كاملة للجسم. و شهيق حتى الخامس.

back up. I need everyone to take a step back.
نطلب دعم، أريد من الجميع ان يتقدم خطوة للوراء.

Wow. Way to set feminism back a few steps.
طريقة لإرجاع العنصرية ضد النساء بعض الخطوات للوراء

Then we need to just Stand back and watch?
اذا أنت تَقُولُ نحن فقط نَرْجعُ للوراء ونُراقبُ؟

It has to drive well. Can it only drive backwards?
‫انها تسير بشكل جيد ‫هل يمكنها السير للوراء فقط؟

You've taken my dad back to a simpler time when our only worry was being obliterated by nuclear weapons.
أنت أعدت أبي للوراء في وقت بسيط في حين أن قلقنا الأساسي الوحيد كان طمس الأسلحة النووية

You go front to back. Toothbrushing. You go front to back?
تفعل من الأمام للوراء تفرش، هل تفعل من الأمام للوراء؟

I jumped on the first outbound ship and never looked back.
وقَفزتُ أنا على أول سفينةِ مغادرة وأبداً مَا نَظرتَ للوراء

back up before you turn into barbecue around here.
تراجعو للوراء قبل ان تتحولو لحفل شواء هنا

But for once he didn't look back to me.
لكن هو لَمْ يَنْظرْ للوراء ولو مره واحده.

But his son didn't look back even for once.
لكن إبنَه لَم يَنْظر للوراء حتى لمرة واحدة.

Tell the police to move those barricades four blocks back.
أبلغ الشرطة أن تحرك الحواجز لمسافة 4 مبان للوراء

Make a beeline for the mountains and never look back.
إصنع أقصر خط للجبال و لا تنظر أبدا للوراء

If we take it, there can be no turning back... for Muhammad is indeed the messenger of God, foretold to us by the Jews in our city.
إذا أخذنا هذا العهد لا يمكن أن يكون هناك عودة للوراء إن محمد الذى هو بالفعل رسول الله الذى تنبأ به اليهود فى مدينتنا

You can still turn back if you really want to.
يمكنك أن تعودي للوراء إذا كنت تريد ذلك حقا

Sergeant Meserve, you're to go two clicks back to the road.
الرقيب ميزيرف يجب عليك ان تتحرك خطوتين للوراء الى الطريق

Have the locals move the perimeter back about 1,000 ft.
هلَ الناس المحليون حرّكو الباروميتر للوراء حوالي 1,000 قدمَ

Stand back. Let a real man handle it.
إرجع للوراء دع الرجل الحقيقي يتعامل معه.

When you Stand back, that's one of the most exciting shapes I've ever seen.
عندما ترجع للوراء إنها واحدة من أكثر الأشكال متعة التي رأيتها

And if a taxi goes backwards, does the driver owe you money?
وإن سارت سيارة أجرة للوراء هل يكون السائق مديناً لك بالمال؟

It's very slow, but it should look like it's moving backward.
إنه بطيئ جداً , ولكنه يجب أن يبدو وكأنه يتحرك للوراء

Love is for men who can walk without looking behind.
الحب هو للرجال الذين يستطيعون السير دون النظر للوراء

We cannot reverse the clock, only move forward, in the way of time itself.
لا يمكننا العودة بالزمن للوراء فقط نسير للأمام مع الزمن

Whoa. Ma'am, you are going way back in time.
سيدتي, أنت تعودين ...بالزمن للوراء قبل فترة طويلة

You can rewind... pause, fast forward as you wish.
يمكنك الرجوع للوراء ثم التوقّف التسريع إلى الأمام كما تشائين

Go right down here, make a U-turn... then you can pull right out, and you'll get back... to wherever it is you need to get to.
توجة لليمين هنا أستدر للوراء ثم يمكنك أن تسحب وتعود الى حيثما تريد الوصول اليه