"للورق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• paper
• papers
• PaperSmart
• paper-smart

You are the new regional manager for Prima-tech paper.
أنت الرئيس الجديد لفرع مصنعنا للورق في المنطقة

We will not distribute the written version of my speech because no one reads them anyway and it is a waste of paper and money.
ولن أوزع النص المكتوب لبياني لأن لا أحد يقرأ هذه النصوص على أية حال، مما يمثل مضيعة للورق والمال.

Mercury is used to produce chlorine and sodium hydroxide in a paper mill at Karnaphuli.
يستخدم الزئبق في إنتاج الكلور وهيدروكسيد الصوديوم في مصنع للورق في كارنافولي.

Yugoslavia claimed compensation for the economic loss incurred by two paper mills and for damage to fisheries.
وطالبت يوغوسلافيا بتعويضها عن الخسائر الاقتصادية التي تكبدها مصنعان للورق وعن الأضرار التي لحقت ببعض مصائد الأسماك.

Other, long-term, projects have been committed to paper and now await financing from the Ministry of Agriculture and Rural Development (MINADER) and international partners.
وقد خصصت مشاريع أخرى طويلة الأجل للورق وتنتظر الآن التمويل من وزارة الزراعة والتنمية الريفية والشركاء الدوليين.

Increased use of recycled paper is feasible for many applications. It depends strongly on fibre quality.
والاستخدام المتزايد للورق المعاد تدويره مسألة ممكنة في استخدامات كثيرة، ويتوقف إلى حد كبير على نوعية اﻷلياف.

Look up, don't always look at the paper.
تكلمي بوضوح وانظري إلينا ولا تنظري دائما للورق.

The manuscript was for Real Life Tales and a total waste of paper.
المخطوطة كانت حكاية من الحياة الواقعية ومضيعة تامة للورق

It was being sponsored by Weyerhammer paper in an effort to get us to sell more of their new product,
لقد أصبحت برعاية واير هامر للورق في محاولة لجعلنا نبيع أكثر من منتجهم الجديد

This is Robert from Weyerhammer paper who will be joining us to judge the final rounds.
هذا روبرت من شركة وير هامر للورق والذي سينضم إلينا ليكون حكما في الجولة الأخيرة

Using this ultraviolet, infrared DSLR camera, we take pictures of the burnt paper.
بإستعمال الكاميرا الرقمية الأحادية ذات الأشعة فوق الحمراء وتحت البنفسجية نأخذ صورةً للورق المحترق

Maybe the Michael Scott paper Company was a huge mistake.
ربما كانت شركة مايكل سكوت للورق غلطة كبيرة.

And if my nana's investment club can help the Michael Scott paper Company become a reality, then I'm sure that's what she would have wanted.
و إذا كان نادي جدتي للاستثمار سيساعد شركة مايكل للورق لتصبح حقيقة, فأنا متأكد أن هذا ما كانت تريده.

If you keep coming after us, the Michael Scott paper Company cannot succeed.
إذا واصلت بالهجوم علينا فإن شركة مايكل سكوت للورق لن تنجح.

They just called and said they were switching over to Michael Scott paper Company.
لقد اتصلوا للتو وقالوا أنهم بدلوا لـ شركة مايكل سكوت للورق.

I could if I used your skin for paper and your blood for ink.
أستطيع ، لو أستخدم جلدك للورق ودمك للحبر

At JAG, we're trying to go paper.
في مكتب المدعى العام للجيش نحن نحاول الإتجاه للورق

No, just that it's a waste of paper. He's as unpolitical as me.
لا, قال إن هذا تبذير للورق إنه لا يهتم بالسياسة مثلي

He likes the light in the paper cabinet.
يحبّ الضّوء الموجود في المكان المخصص للورق

According to local papers, a mining boss was just flash-fried in his shower.
وفقاً للورق المحلي، قائد منجم تم شوائه داخل الحمام

In addition, the session was facilitated by PaperSmart services.
وبالإضافة إلى ذلك، يُسِّرت للدورة الخدمات الموفرة للورق.

The paper-smart team restricted the number of staff members authorized to upload documents to the portal.
ويقيد الفريق المعني بالخدمات الموفرة للورق عدد الموظفين المرخص لهم تحميل الوثائق في البوابة.