"للون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• color
• colour
• turn
• turned

I think cops pull over the color red more than any other, but hey, that might be a good thing.
أعتقد أن الشرطة تنجذب للون الأحمر أكثر من غيره ولكن, قد يكون هذا أمراً جيداً

Folks don't care what color your skin is anymore, what your economic standing is.
الناس لا تكترث للون بشرتك بعد الآن .أو تكترث إلى وضعك الأقتصادي

Interesting choice of color for your sails, Captain.
اختيارك للون تثير الأهتمام. لأشرعتك يا كابتن.

All representatives were elected by the people without regard to colour or race.
وقال إن جميع الممثلين ينتخبهم الشعب دون اعتبار للون أو العنصر.

I believe this colour best suits your complexion, Mrs Brookmire.
أعتقد بأن هذا اللون مناسب للون بشرتكِ , سيدة بروكماير

They turn hundreds of miles of coastline white with spawn.
يحوّلون مئات الأميال من الشريط الساحلي للون الأبيض بنتاجهم

Something that matches his hair color, which is, which is kind of the same color as the top of your hair.
شيء ما مطابق للون شعر رأسه، الذي، الذي مشابه للون قمة شعرِك.

We just need to find someone who wears a toupee that is the same color as Marshall's and your hair.
نحتاج فقط لإيجاد شخص شخص ما يلبس شعر مستعار مشابه للون كمارشال وشعرك.

And as for the wall color, it's just a base coat.
و بالنسبة للون الجدران انه مجرد طبقة اولى

Then I started making subtle gestures -- adjusting my tie, smoothing it out, drawing your attention to the color.
ثم بدأت بمحاولة ترتيب ربطة العنق اجذُب إهتمامك للون

God don't pay no mind to color once He decide to set a tornado loose.
الإله لا يهتم للون عندما يقرر إطلاق سراح إعصار.

The Man wanted you gone. Look at my skin color.
لقد أرادوا فصلك أنظر للون جلدي أعرف ما الذي أتحدث عنه

It's a local description of the deep-red color of the most prized Burmese gems.
إنه وصف محلي للون الأحمر القاتم لأثمن الجواهر البارمية

You can see there's no blue color, so essentially the material's all volatilized or vaporized.
تستطيع أن ترى بأنه لا وجود للون الأزرق لدا فمن الضروري بأن المواد كلها قد تطيرت أو تبخرت

For years, the colour of dinosaurs was thought impossible to work out.
لسنوات، إعتقدنا أنه من المستحيل التوصل للون الديناصورات

The vibrant colours of Turkey have given way to the colour of death with incredibly high speed.
الألوان اللامعة لتركيا قد أفسح مكانًا للون الموت بالسّرعة العالية بشكل غير معقول

Attracted by the colour and smell, this wasp is feasting on pollen.
منجذبا للون والرائحة يتمتع هذا الدبور بغبار الطلع

Except for the hair colour, she looks just like Suzanne.
باستثناء للون الشعر، انها تبدو تماما مثل سوزان.

It it rains continuously, their growing points will turn brown quickly and curl up.
إذا هطل المطر باستمرار، فإن أجزائها النامية سوف تتحول للون البني سريعاً

When you get upset, when you get mad, you turn red, right?
عندما تنزعج وتصبح غاضباً فأنك تتحول للون الأحمر، صحيح؟

When that river turned to blood where Loren found him... didn't I?
عندما تحول النهر للون الاحمر تركتك تعالج الامر ، اليس كذلك؟