"لليابانيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Japanese
• Japan
• Japs

Other countries should distinguish the real intention of the Japanese, who have invaded Korea and other countries so many times in the past.
وينبغي للبلدان اﻷخرى أن تميز النية الحقيقية لليابانيين الذين غزو كوريا وغيرها من البلدان عدة مرات في الماضي.

But the Japanese should do their utmost to compensate and duly apologize to the Korean people.
وينبغي لليابانيين أن يبذلوا قصارى جهدهم للتعويض على الشعب الكوري والاعتذار له على النحو الواجب.

However, for the Japanese, this brings to mind the Pacific naval disarmament issue of the early twentieth century.
بيد أن هذه المسألة بالنسبة لليابانيين تذكّر بقضية نزع السلاح البحري في المحيط الهادئ في مطلع القرن العشرين.

To the Japanese, suicide is considered honorable.
و الى طياري الكاميكاز في الحرب العالمية الثانية لليابانيين .. الأنتحار يعتبر شيئاً مشرفاً

This list... contains those who publicly oppose Japan
هذه اللائِحه. تحتوىّ على كُل السياسات المُضاده لليابانيين.

We're going to push right through our front lines into the Japs' backyard and rescue 500 American prisoners of war.
سنندفع من خلال حدودنا الأمامية الى الفناء الخلفي لليابانيين وننقذ 500 أسير حرب أمريكي

We were ordered to look after for Japanese who wanders around come here
بصفتي كجندي لدي أوامر بعد السماح .لليابانيين بالتجول في الجوار لحظة.

It's her father who sold his own slave's daughter to the Japanese, and gained quite a lot of money.
ان والدها باعها كعبده لليابانيين وجنى الكثير من المال

The New Year finds USS Enterprise and her crew of 2000 men preparing to deliver greetings to the Japanese in the form of torpedo bombers and fighter planes.
السنة الجديدة يجد يو اس اس المؤسسة وطاقمها لعام 2000 الرجال تستعد لتقديم تحيات لليابانيين

I mean, it might work for the Japanese and the Americans but have you seen the size of the Russians they got up there?
أعني, قد يعمل ذلك لليابانيين و الأميركيين لكن هل رأيت أحجام الروسيين الذين يملكونهم هناك فوق؟

Except he wasn't a real Emperor, just a puppet of the Japanese.
أظن انه لم يكن امبراطورا بحق , كان دمية لليابانيين ,

It's very sad to see the beautiful islands in the Caribbean becoming neon-lit whorehouses for the Japanese.
من المحزن أن نرى جزر الكاريبي الجميلة تتحول إلى مواخير مُجهّزة لليابانيين

This is the first Japanese defeat and it boosts the Allies morale.
كانت هذه اول هزيمه لليابانيين وقد رفعت من معنويات الحلفاء

The Australians will attempt to counter the Japanese, to continue their expansion, invading New Guinea.
حاول الاستراليون التصدى لليابانيين الذين تابعوا توسعهم واحتلوا غينيا الجديده

Well we may as well hand ourselves to the Japanese then.
حسنا، قد نسلم أنفسنا كذلك لليابانيين حينها

Our various appeals to the Japanese to allow more rice into the zone have remained unanswered.
ومناشداتنا المتعددة لليابانيين بالسماح لدخول المزيد من الأرز للمنطقة لم يتم تلبيتها بعد

But hand them back over to be sacrificed by the Japanese. And now!
ولكن تسليمهم لليابانيين يعني التضحية بهم

We're not gonna sit back and let the Japanese fuck us sideways.
نحن لن نسترخي ونسمح لليابانيين بان يغتصبونا.

We've had three chiefs in our family that died of fighting the Japanese.
كان لدينا ثلاثة زعماء ماتوا بسبب قتالهم لليابانيين

One of the most Japanese's strategic defense in the Pacific,
رغم الأهمية القوية الاستراتيجية لليابانيين باستحواذ المحيط الهادي بكل قوة

He was a bandit, outlaw and a folk hero to the people of Japan.
،كان قاطع طريق، وخارج عن القانون وبطل لليابانيين