"للياقة البدنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fitness
• Pilates

Trying to turn my only sanctuary into a fitness dungeon.
و لتحويل ملاذي الوحيد الى إلى قبو للياقة البدنية

A fitness centre and a sports facility were now available.
ويوجد حالياً مركز للياقة البدنية ومرفق للألعاب الرياضية.

In order to ensure equal opportunities for women and men different physical fitness standards are established for women and men.
ومن أجل ضمان تكافؤ الفرص أمام المرأة والرجل، أُرسيت معايير مختلفة للياقة البدنية للمرأة والرجل.

He could have waited along the race route and forced malware on any fitness band that went past.
كان بامكانه الأنتظار طويلاً لمسار السباق و دس البرمجيات الخبيثة على أي حزام للياقة البدنية التي عبرت

Also, a new fitness center is going in.
أيضا، مركزا للياقة البدنية جديد يفتتح قريبا

My information is that he spends most every day at Metro fitness working out.
حسب معلوماتي أنة يقضي معظم وقتة في مركز للياقة البدنية يتمرن هناك

Um, ever heard of the Presidential fitness Test?
أمم , هل سبق وسمعتي عن إختبار الرئيس للياقة البدنية ؟

- I run a fitness center for overweight men. You can't be handing out those fatty foods to my clients.
أنا أدير مركزاً للياقة البدنية للرجال البدناء، لا يمكنكما أن تقدما هذه الأطعمة الدهنية لزبائني.

If you need a little help, there's a new Female fitness in the guest bathroom.
إذا احتاجت إلى القليل من المساعدة يوجد مجلة جديدة للياقة البدنية النسائية في حمام الضيوف

Classes to get your high-school G.E.D., college courses, counseling, fitness center.
فصول دراسية لكي تكمل المدرسة الثانوية دورات الدراسة الجامعية ، إسداء المشورة ، و مركز للياقة البدنية

That President's Physical fitness medal is in the bag.
ميدالية الرئيس للياقة البدنية تلك من نصيبك.

You're the one that's supposed to be exercising for your presidential fitness test.
أنت الشخص الذي من المفترض أن تكون متدرباً من أجل الاختبار الرئاسي للياقة البدنية

Don't worry, cos Fitch fitness has got the answer.
لا تقلق, لأن "فيتش للياقة البدنية" لديها الإجابة.

The police found Sam's car outside a fitness club 12 blocks from her house.
و عثرت الشرطة على سيارة سام خارج نادى للياقة البدنية لا يبعد كثيرا عن منزلها

China has designated 8 August, the opening date of the Beijing Olympics, as China's national fitness day.
وأعلنت الصين 8 آب/أغسطس موعد افتتاح الألعاب الأوليمبية في بكين، يوماً وطنياً للياقة البدنية في الصين.

To promote those activities, President Bush designated May 2004 as our National Physical fitness and Sports Month.
وقد أعلن الرئيس بوش، بغية النهوض بهذه الأنشطة، أن شهر أيار/مايو 2004 هو شهرنا للياقة البدنية والرياضة.

Many provinces and municipalities held women's fitness contests and sports meets to build momentum for a sustained and nationwide drive for women's physical fitness.
وأجرى الكثير من المقاطعات والبلديات مسابقات للياقة البدنية للمرأة كما عقدت لقاءات رياضية بغية بناء زخم لدفعة مستدامة للياقة البدنية للمرأة على الصعيد الوطني.

By specifying the rights of citizens to engage in national fitness activities and the responsibilities of Government departments in promoting fitness for all, the regulations provide a strong legal basis to facilitate national fitness activities.
وبتحديد حقوق المواطنين للمشاركة في الأنشطة الوطنية للياقة البدنية ومسؤوليات الدوائر الحكومية عن تعزيز اللياقة البدنية للجميع، توفر هذه النظم أساسا قانونيا قويا لتيسير الأنشطة الوطنية للياقة البدنية.

We got the department fitness test coming up.
لدينا إختبار القسم للياقة البدنية قادم

This isn't a fitness center.
هذه ليست مركزا للياقة البدنية.

Unless you're gonna arrest me, I've got a date with my Pilates instructor.
وما لم تكونوا هنا لإعتقالي، فلدي موعد معي مدربي للياقة البدنية.