of Lithuania TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى اﻷمم المتحدة |
of Lithuania to the United Nations addressed to the | UN | العام من الممثل الدائم لليتوانيا لدى اﻷمم المتحدة |
Letter dated 9 November 2011 from the Permanent Representative of Lithuania to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral | UN | رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 21 October 2010 from the Permanent Representative of Lithuania to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
Today, Lithuania's development cooperation is reaching out to more distant regions, from Afghanistan to the Middle East. | UN | وقد امتد نطاق التعاون الإنمائي لليتوانيا اليوم إلى مناطق أبعد، من أفغانستان إلى الشرق الأوسط. |
Third and fourth periodic reports of Lithuania | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع لليتوانيا |
Initial report and second periodic report of Lithuania | UN | التقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني لليتوانيا |
Permanent Representative of Lithuania to the United Nations | UN | والممثل الدائم لليتوانيا لدى اﻷمم المتحدة |
The Permanent Mission of Lithuania would be grateful if this statement is circulated as an official document of the Conference on Disarmament. GE.98-62230 | UN | وستكون البعثة الدائمة لليتوانيا في غاية الامتنان إذا تم تعميم هذا البيان بصفته وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح. |
Membership in NATO and the European Union are the pivotal foreign policy goals of Lithuania. | UN | وتشكل العضوية في حلف شمال اﻷطلسي والاتحاد اﻷوروبي أهدافا محورية للسياسة الخارجية لليتوانيا. |
Protection of rights and freedoms referred to in international human rights instruments in the legal system of Lithuania | UN | حماية الحقوق والحريات المُشار إليها في الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان في النظام القانوني لليتوانيا |
Implementation of the human rights instruments in the legal system of Lithuania | UN | تنفيذ صكوك حقوق اﻹنسان في النظام القانوني لليتوانيا |
MISSION of Lithuania TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE | UN | الدائمة لليتوانيا لدى اﻷمم المتحدة الى رئيس اللجنة |
We will lend all possible support to his endeavours, including through the Permanent Representative of Lithuania, who is also one of his Vice-Chairmen. | UN | وسنقدم كل دعم ممكن لمساعيه من خلال سبل عدة منها الممثل الدائم لليتوانيا الذي يشغل أيضا منصب نائب الرئيس. |
The Committee requests that specific information about the operation of these new laws and institutions be provided in the next periodic report of Lithuania. | UN | تطلب اللجنة تقديم معلومات محددة في التقرير الدوري القادم لليتوانيا بشأن تنفيذ هذه القوانين الجديدة وأنشطة هذه المؤسسات. |
Letter dated 7 October 2008 from the Permanent Representative of Lithuania to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral | UN | رسالة مؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
A/C.1/63/4 -- Letter dated 7 October 2008 from the Permanent Representative of Lithuania to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | A/C.1/63/4 - رسالة مؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
Permanent Representative of Lithuania to the United Nations | UN | الممثل الدائم لليتوانيا لدى الأمم المتحدة |
Permanent Representative of Lithuania to the United Nations Office at Geneva | UN | الممثل الدائم لليتوانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
The primary objective of the amendment the unification in Lithuania's legislative system of the definition of the concept of victim of trafficking in human beings. | UN | والهدف الرئيسي لهذا التعديل هو توحيد تعريف مفهوم ضحية الاتجار الأشخاص في النظام التشريعي لليتوانيا. |
Inventory recalculations, in particular for Lithuania, Hungary and the Russian Federation. | UN | إعادة حساب قوائم الجرد لا سيما بالنسبة لليتوانيا وهنغاريا والاتحاد الروسي. |
348. In 2009, the Lithuanian Rural Network was launched under the Rural Development Programme for Lithuania 2007-2013. | UN | 348 - في عام 2009، أُسست الشبكة الريفية الليتوانية في إطار برنامج التنمية الريفية لليتوانيا 2007-2013. |
Limitation on the total of additions to Lithuania's assigned amounts resulting from eligible land use, land-use change and forestry project activities under Article 12 of the Kyoto Protocol | UN | تحديد مجموع الإضافات للكميات المسندة لليتوانيا نتيجة الأنشطة المؤهّلة لمشاريع استخدام الأراضي وتغيُّر استخدام الأراضي والحراجة بموجب المادة 12 من بروتوكول كيوتو |
The status of the Constitutional Court and the procedure of the implementation of powers thereof is established by the Law on the Constitutional Court of the Republic. | UN | ويحدد قانون المحكمة الدستورية لليتوانيا وضع المحكمة الدستورية وإجراءات تنفيذ السلطات المخوﱠلة لها. |