ويكيبيديا

    "لليختنشتاين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Liechtenstein
        
    The Liechtenstein legal order contains no explicit provisions specifying the rank of international treaties within domestic law. UN ولا يتضمن النظام القانوني لليختنشتاين أي أحكام صريحة تحدد مرتبة المعاهدات الدولية في القانون المحلي.
    This is the largest expenditure item of the State, which emphasizes that Liechtenstein's social system is well developed. UN وهذا هو أكبر بند من بنود نفقات الدولة، مما يؤكد أن النظام الاجتماعي لليختنشتاين هو نظام متطور جداً.
    Moderator: Ambassador Christian Wenaweser, Permanent Representative of Liechtenstein to the United Nations UN مدير المناقشة :السفير كريستيان فينافيزر، الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة
    Reports submitted by States parties to the Covenant: initial report of Liechtenstein UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الأولي لليختنشتاين
    We also commend the work done by the Permanent Representatives of Liechtenstein and Morocco as the co-facilitators of the review process at Headquarters. UN كما نثني على العمل الذي قام به الممثلان الدائمان لليختنشتاين والمغرب كميسرَي عملية الاستعراض في المقر.
    International humanitarian cooperation and development is a central pillar of Liechtenstein's foreign policy. UN ويشكل التعاون الدولي الإنساني والتنمية ركنا أساسيا من أركان السياسة الخارجية لليختنشتاين.
    Future measures to combat discrimination on the basis of sexual orientation will be taken on the basis of the preparatory work carried out by this working group. Against this background, Liechtenstein cannot support this recommendation. UN وسيتم اتخاذ تدابير أخرى لمحاربة التمييز على أساس الميول الجنسية استناداً إلى الأعمال التمهيدية التي اضطلع بها هذا الفريق العامل وفي ضوء ما تقدم، لا يمكن لليختنشتاين أن تؤيد هذه التوصية.
    Against this background, Liechtenstein can accept this recommendation and considers it to be implemented. UN وفي ضوء ما تقدم، يمكن لليختنشتاين قبول هذه التوصية وتعتبرها منفذة.
    Recommendation 25: Liechtenstein can support this recommendation. UN التوصية 25: يمكن لليختنشتاين أن تؤيد هذه التوصية.
    The criminal code of Liechtenstein also prohibited the production, import and distribution of child pornography. UN ويحظر القانون الجنائي لليختنشتاين أيضا إنتاج مواد إباحية عن الأطفال واستيرادها وتوزيعها.
    Within the Liechtenstein National Administration, various measures were taken during the reporting period to consistently advance the equality of women and men. UN وقد اتُخذت في نطاق الإدارة الوطنية لليختنشتاين عدة تدابير ترمي إلى تعزيز المساواة بين المرأة والرجل بصورة متسقة.
    Since 2009, day structures have been available in Eschen, offered in collaboration with the Day Care Association of Liechtenstein. UN ومنذ عام 2009، تم توفير هياكل للرعاية النهارية في إيشين بالتعاون مع رابطة الرعاية النهارية لليختنشتاين.
    The guidelines for Vorarlberg were adapted to Liechtenstein and provided to all participants. UN وتم تكييف المبادئ التوجيهية لفورالبيرغ لليختنشتاين وتوفيرها لجميع المشاركين.
    Human trafficking is included as an ex officio offence in the Liechtenstein Criminal Code. UN والاتِّجار بالأشخاص مدرج في القانون الجنائي لليختنشتاين بوصفه جريمة بحكم القانون في القانون الجنائي لليختنشتاين.
    So far, however, no cases of human trafficking have become known in Liechtenstein. UN غير أنه لا علم لليختنشتاين حتى الآن بأية حالات اتِّجار بالأشخاص.
    Letter dated 22 November 2010 from the Permanent Representative of Liechtenstein to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة
    It therefore found it unfair to allow Liechtenstein to protect Nottebohm in a claim against Guatemala. UN ومن ثم رأت المحكمة أنه، ليس من الإنصاف السماح لليختنشتاين بحماية نوتيبوم في المطالبة المرفوعة ضد غواتيمالا.
    REPRESENTATIVE OF Liechtenstein TO THE UNITED NATIONS UN اﻷمين العام من الممثل الدائم لليختنشتاين لدى اﻷمم المتحدة
    Such a study had been suggested by CERD in its recommendations on Liechtenstein's second and third national reports. UN وقد أوصت بإجراء هذه الدراسة لجنة القضاء على التمييز العنصري في توصياتها بشأن التقريرين الوطنيين الثاني والثالث لليختنشتاين.
    Second and third periodic reports of Liechtenstein UN التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث لليختنشتاين

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد