"لليلة أمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for last night

He's the one who did the fireworks and the music for last night.
هو من قام بعَمِلَ الألعاب الناريةَ والموسيقى لليلة أمس.

- Thank you for last night. - Not at all.
ـ شكراً لك بالنسبة لليلة أمس ـ لا شكر على واجب

He has no alibi for last night.
إنه لا يمتلك حجة غياب لليلة أمس.

Clay Adams, our disgruntled co-worker has an alibi for last night.
(كلاي آدامز)، زميل العمل الكَسير لديه عُذر غياب لليلة أمس.

My thanks for last night.
جزيل الشُكر لليلة أمس

Dr. Joseph, we're assuming you have an alibi for last night and this morning?
طبيب (جوزيف)، نحن نفترض أن لديك حجة غياب لليلة أمس وهذا الصباح؟

- Imagine my shock... when the doctor told me the voodoo ritual you'd arranged for last night.
- يتخيّل صدمتي... عندما الطبيب أخبرني الودّونية الطقوس الذي أنت ترتّب لليلة أمس.

That was just for last night.
ذلك كَانَ فقط لليلة أمس.

Thanks for last night. It was memorable.
شكرا لليلة أمس كانت لا تنتسى

And thank you again for last night.
وشكراً لك ثانيةً لليلة أمس

- Thank you for last night.
- شكراً لليلة أمس.