"لليوغا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• yoga

In the United Nations Interim Force in Lebanon, Indian troops lead yoga classes for the population. VII. Next steps
وافتتحت القوات الهندية العاملة في إطار قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان صفوفا لليوغا يشارك فيها السكان.

I guess I really underestimated the mental powers of yoga.
أحسب أني قللت حقاً من تقدير الطاقات العقلية لليوغا

Australian Association of yoga in Daily Life
الرابطة الاسترالية لليوغا في الحياة اليومية

Statement submitted by Australian Association of yoga in Daily Life, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيـــان مقـــدم مـــن الرابطــــة الأسترالية لليوغا في الحياة اليومية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

:: Psychophysical exercises and yoga classes to 10,532 people, including senior citizens and psychiatric patients
:: تقديم تدريبات نفسية بدنية وفصول لليوغا لفائدة 532 10 شخصا، بمن فيهم كبار السن والمرضى النفسيون

I'm just, uh, calling to see if we're still on for yoga this morning.
انا فقط اتصل لأرى اذا كنا سنذهب لليوغا هذا الصباح

You got it all planned out, nursery painted, always on your way to prenatal yoga.
حصلتِ على مخطط شامل ، حضانة رسمية وتريدين الذهاب لليوغا مع الطفل

There was this yoga place on my way home from work. I've just never been.
لقد كان يوجد مكان لليوغا من مكان عودتي من العمل للبيت لم أقم بذلك

Hey, maybe we could go do yoga and get some milkshakes sometime soon?
مهلا ً ، ربما يمكننا الذهاب لليوغا والحصول على حليب مخفوق في وقت قريب؟

Babe, I'm going to yoga. You still coming?
حبيبي ، أنا سوف اذهب لليوغا ، مازلت تريد أن تأتي ؟

That's when your husband starts banging his yoga teacher.
عندئدِ يبدأ زوجك في مضاجعة مدرّبته لليوغا

You don't have to know their grandma or go to their birthday party or hear about their fake yoga class.
لستَ مضطراً لمعرفة جدتهم أو تذهب إلى حفلة عيد ميلاد أو تسمع عن دروس وهمية لليوغا

We're going to need blueprints of their yoga studio.
سوف نحتاج الى مخططات بناء ناديهما لليوغا

A yoga class. I think it'd be great for everybody, right?
درس لليوغا سيكون ذلك رائعاً للجميع، أليس كذلك؟

Um, hey, listen. Um, what's the name of that girl you brought to yoga the other day?
إسمعي، ما إسم تلك الفتاة التي أحضرتها لليوغا ذلك اليوم؟

I am off to yoga and then to the salon for a manicure and pedicure.
أنا ذاهبة لليوغا و بعدها إلى الصالون للمناكير و الباديكير

- Maybe try a different yoga instructor. - It wasn't the instructor.
ربما تجربين مدرباً مختلفاً لليوغا لم يكن المدرب

In his inaugural speech to the United Nations, Indian Prime Minister Narendra Modi asked world leaders to adopt an International yoga Day.
في أول كلمة له أمام الأمم المتحدة، طلب رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي إلى زعماء العالم أن يعتمدوا اليوم الدولي لليوغا.

The Australian Association of yoga in Daily Life wholeheartedly supports the idea of an International yoga Day as a way to promote gender equality and empowerment of women.
وتعرب الرابطة الأسترالية لليوغا في الحياة اليومية عن تأييدها الكامل لفكرة اليوم الدولي لليوغا كوسيلة لتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.