اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لمؤتمر طوكيو الدولي المعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Tokyo International Conference on
        
    • the Tokyo international conferences on
        
    Member of the Kenya delegation to the Tokyo International Conference on African Development Ministerial Preparatory meeting, Tokyo UN عضو وفد كينيا إلى الاجتماع التحضيري الوزاري لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا، طوكيو
    Ministerial Meeting of the Tokyo International Conference on African Development UN الاجتماع الوزاري لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية
    The first is the evolving technical cooperation between Africa and Asian countries as a follow-up to the Tokyo International Conference on African Development. UN أولهما تطور التعاون التقني بين البلدان الافريقية واﻵسيوية كمتابعة لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الافريقية.
    November 2001 Member of the delegation of Kenya to the Preparatory Meeting of the Tokyo International Conference on African Development. UN تشرين الثانــي/نوفمبر 2001 عضو وفد كينيا إلى الاجتماع التحضيري لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية.
    10. Support for the Tokyo international conferences on African development, including the Fifth Tokyo International Conference on African Development, was expressed. UN ١٠ - وأُعرب عن الدعم لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا، بما في ذلك مؤتمر طوكيو الدولي الخامس المعني بالتنمية في أفريقيا.
    November 2001 Member of the delegation of Kenya to the Preparatory Meeting of the Tokyo International Conference on African Development. UN تشرين الثاني/نوفمبر 2001 عضو وفد كينيا إلى الاجتماع التحضيري لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية.
    It is, moreover, involved in promoting technical cooperation between African and Asian countries as a follow-up to the Tokyo International Conference on African Development. UN وعلاوة على ذلك، يشارك البرنامج الانمائي في تعزيز التعاون التقني بين البلدان الافريقية واﻵسيوية كمتابعة لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الافريقية.
    The President spoke at the fourth Africa-Asia Business Forum in 2007, a follow-up event of the Tokyo International Conference on African Development. UN تحدث الرئيس في منتدى الأعمال التجارية الرابع لأفريقيا وآسيا الذي عُقد في عام 2007 كاجتماع متابعة لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية.
    7. The participants welcomed the intention of the Government of Japan to do its best for the follow-up of this important report of the Tokyo International Conference on Preventive Strategy. UN ٧ - وقد رحب المشتركون باعتزام حكومة اليابان بذل أقصى ما في وسعها لمتابعة هذا التقرير الهام لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالاستراتيجية الوقائية.
    39. Another initiative of a strategic nature is the Asia-Africa Forum, which held its first meeting in Bandung, Indonesia, in December 1994 as a follow-up to the Tokyo International Conference on African Development, which was hosted by the Government of Japan in October 1993. UN ٣٩ - وهناك مبادرة أخرى ذات طابع استراتيجي هي المحفل اﻵسيوي الافريقي الذي عقد اجتماعه اﻷول في باندونغ بأندونيسيا في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، كمتابعة لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في افريقيا، الذي استضافته حكومة اليابان في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣.
    It would also be giving visibility to the Asia-Africa Trade and Investment Conference of the Tokyo International Conference on African Development (TICAD), to be held in November. UN وهي سوف تبرز كذلك المؤتمر الآسيوي - الأفريقي للتجارة والاستثمار التابع لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية، الذي سيُعقد في شهر تشرين الثاني/نوفمبر.
    119. The representative of Japan said that the third meeting of the Tokyo International Conference on African Development (TICAD) had been held in Tokyo in September 2003, the 10th anniversary of TICAD. UN 119- وقال ممثل اليابان إن الاجتماع الثالث لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا قد عُقِد في طوكيو في أيلول/سبتمبر 2003 في الذكرى السنوية العاشرة لإنشاء المؤتمر.
    The Office organized regular briefings on areas of concern and, together with UNDP and the Governments of Japan and Indonesia, organized the Asia-Africa Forum at Bandung, Indonesia, in December 1994, as a follow-up to the Tokyo International Conference on African Development. UN ونظم المكتب اجتماعات إعلامية منتظمة في المجالات التي تحظى بالاهتمام ونظم، بالاشتراك مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائــي وحكومتــي اليابــان واندونيسيا، ' منتدى آسيا - افريقيا ' في باندونغ، اندونيسيا، في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ على سبيل المتابعة لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الافريقية.
    The host and co-organizing country of the Tokyo International Conference on African Development (TICAD) of October 1993, the Government of Japan intends to respond with all possible support and assistance for such self-help efforts of the African countries. UN واليابان بوصفها البلد المضيف لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في افريقيا، المعقود في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، والمشارك في تنظيم ذلك المؤتمر، فإن حكومتها تعتزم الاستجابة بكل ما يمكن تقديمه من دعم ومساعدة إلى تلك الجهود الذاتية التي تبذلها البلدان الافريقية.
    UNDP supported the organization of the Tokyo International Conference on African Development, 5-6 October 1993, and is co-sponsoring follow-up workshops with the Governments of Japan and Indonesia. UN كما قدم البرنامج اﻹنمائي الدعم لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الافريقية والذي عقد في الفترة من ٥ الى ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، ويشارك البرنامج اﻹنمائي في رعاية حلقات العمل المعنية بالمتابعة وذلك بالتعاون مع حكومتي اليابان واندونيسيا.
    (c) A UNU delegation participated in the Tokyo International Conference on African Development Ministerial Meeting held at Tokyo on 3 and 4 December 2001. UN (ج) واشترك وفد تابع لجامعة الأمم المتحدة في الاجتماع الوزاري التابع لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا، المعقود في طوكيو يومي 3 و 4 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    Mr. Maruyama (Japan): Japan attaches great importance to the issue of African development, as indicated by our having hosted the Tokyo International Conference on African Development in October of last year. UN السيد ماروياما )اليابان( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تعلق اليابان أهمية كبيرة على موضوع التنمية اﻷفريقية، كما تدل على ذلك استضافتنا لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية اﻷفريقية المعقود في تشرين اﻷول/أكتوبر من السنة الماضية.
    The Group also commended the concept of " triangular " cooperation, particularly in the context of South-South cooperation, and reiterated its support for the Tokyo International Conference on African Development (TICAD) and the participation of UNIDO in its activities. UN وهي تشيد كذلك بمفهوم التعاون " الثلاثي الأضلاع " ، وخصوصا في سياق التعاون بين بلدان الجنوب، وتعيد التأكيد على دعمها لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا (تيكاد) وعلى مشاركة اليونيدو في أنشطته.
    13. Third meeting of the Tokyo International Conference on African Development. The third meeting of the Tokyo International Conference on African Development (TICAD III), a regional initiative for Africa which began in 1993 with the joint support of the Government of Japan, the United Nations, the Global Coalition for Africa and UNDP, was held in Tokyo from 29 September to 1 October 2003. UN 13 - الاجتماع الثالث لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا - عقد في طوكيو، في الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الاجتماع الثالث لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا، وهو مبادرة إقليمية من أجل أفريقيا بدأت في عام 1993 بدعم مشترك من حكومة اليابان والأمم المتحدة والائتلاف العالمي من أجل أفريقيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    37. The Africa Bureau of the Tokyo International Conference on African Development/UNDP is planning a two-pronged approach to the promotion of business opportunities between Madagascar and Asian countries to help set up a web-based Africa-Asia exchange desk, and to facilitate participation by entrepreneurs from Madagascar in the Africa-Asia Business Forum series. UN 37 -ويعتزم مكتب أفريقيا التابع لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية/برنامج الأمم المتحدة الإنمائي اتباع نهج ذي شقين لتعزيز فرص الأعمال التجارية بين مدغشقر والبلدان الآسيوية للمساعدة على إنشاء مكتب للتبادل بين أفريقيا وآسيا قائم على الإنترنت، وعلى تيسير مشاركة أصحاب المشاريع من مدغشقر في دورات منتدى الأعمال التجارية لأفريقيا وآسيا.
    190. Support for the Tokyo international conferences on African development, including the Fifth Tokyo International Conference on African Development, was expressed. UN 19٠ - وأُعرب عن الدعم لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا، بما في ذلك مؤتمر طوكيو الدولي الخامس المعني بالتنمية في أفريقيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد