"لمائة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hundred

One hundred and twenty-eight countries have already undergone the Universal Periodic Review since it was first established.
قام المجلس منذ إنشائه باستعراض دوري شامل لمائة وثمانية وعشرين بلدا.

Happy birthday, United Nations; may God bless the United Nations not only for another 50 years, but for another hundred years and beyond.
عيد ميلاد سعيد لك أيتها اﻷمم المتحدة، وليبارك الله اﻷمم المتحدة ليس فقط ٥٠ سنة أخرى، بل لمائة سنة أخرى، وما بعدها.

One hundred Arab labourers with jobs in the tourist industry were also allowed into Israel.
وسمح أيضا لمائة عامل عربي يعملون في صناعة السياحة بدخول إسرائيل.

And we'll create enough Transformium for a hundred years.
وسنصنع من مادة التحول ما يكفي لمائة عام

I expect he'll be a better ruler than the fools sitting on the Iron Throne the last hundred years.
فأتوقع انه سيكون أفضل من الحمقى الذين جلسوا على العرش الحديدي لمائة عام الفائتة

Can you imagine being stuck for a hundred years, watching the world go by?
أيُمكنك تخيّل كونك عالق لمائة عام، مُشاهِداً العالم يمرّ حولك؟

So what's the deal, I mean, you're in your own body, why'd you just stick around for a hundred years?
ما الأمر إذاً، أعني أنّكِ في جسدكِ الخاص، لماذا بقيتِ لمائة عام؟

I mean, you're a human-- you can see for a hundred yards, tops.
أعني, أنت انسان يمكنك أن ترى لمائة يارده كحد أقصى

Slaughtering innocent people for the next hundred years-- do you want that, too?
يذبح ناس أبرياء لمائة عام مقبل أتريدين ذلك أيضاً ؟

I was surrounded by the heavenly warmth of a hundred fairies!
لقد كنت محاطة بالدفء الملائكي لمائة جينية

I could stay there another hundred years, and still just be an afterthought.
يمكن أن أبقى هناك لمائة سنة أخرى وما تزال لتكون فكرة متأخرة

The equivalent of a hundred thousand U.S. Dollars cash for joining us on our little expedition as head of security, local guide and interpreter.
المساوي لمائة الف دولار امريكي نقدا للانضمام الينا فى حملتنا الصغيرة كرئيس امن ومرشد داخلى ومترجم

Like the time I sold my house to a nice young couple and I salted the earth in the backyard so that nothing living could grow there for a hundred years.
مثل تلك المره التي بعت بها بيتي على زوجين ووضعت الملح على الساحة الخلفية حتى لا تنمو اية اشجار لمائة عام

I would rather be married to you for another hundred years than give up my Kirk Chair.
أود أن لا تكون متزوجة لك لمائة سنة قادمة من التخلي لي كيرك الرئيس.

You couldn't give up your wolf to save your best friend, my husband, who you knew for a hundred years, but you were willing to give up your wolf for this woman you've known for a few months?
انت لم تقدر ان تمنح ذئبك لتنقذ اعز اصدقائك زوجي من عرفته لمائة عام لكنك كنت مستعداً ان تمنح ذئبك

It goes down to a hundred degrees below zero at night, every night.
تنخفض درجة الحرارة لمائة درجة تحت الصفر في الليل وفي كل ليلة

For that reason, experts worry that airplane passengers flying over the Poles during a powerful storm, might be exposed to harmful levels of radiation, perhaps are those equal to a hundred chest x-rays.
لهذا السبب ، يتوقع الخبراء أن راكبي الطائرات المارة بالأقطاب أثناء العواصف الشمسية ربما يكونوا مُعرضين لمستويات عالية من الإشعاع الضار ربما تعادل التعرض لفحص الصدر بأشعة إكـس لمائة مرة

Well if it comes up heads a hundred times in a row I win a prize.
حسناً, إذا كانت النتيجة رأس لمائة مرة متتالية فسأربح جائزة

These lines could arrive to reach one hundred miles of extension.
وهذا الخط يمكن لخمسة غواصات أن يجعلوه يمتد لمائة ميل من بدايته لنهايته

But today my one grandson has done a job equal to a hundred sons.
لكن اليوم حفيدي قام بعمل مساوٍ لمائة ولدٍ.