"لمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Matt
• have died
• 've died
• would've

Because McCourt was going to come clean about being a pedophile... maybe accuse Matt, if they knew each other.
لأن ماك كورت كان سيبرأ من تهمة التحرش بالأطفال وربما يوجه التهمة لمات إذا كانا يعرفان بعضهما

So, I reviewed Matt's angiogram, and it looks like he doesn't need any more surgery, which is great.
إذن، لقد اطلعت على الصور الوعائية لمات ويبدو أنه لا يحتاج لأية جراحة. وهذا رائع.

Is what's allowing Matt and vivian to have so much power over them.
هذا ما يسمح لمات وفيفيان أن يكون لهم كل هذه الطاقة

And if we hadn't raided that night, hundreds of people would have died.
،وإن لم نقم بمداهمتهم ليلتها لمات آلاف الأشخاص

Now if you had put in your beloved L-VAD, he would've died waiting for a heart transplant, which would never happen.
الآن، لو قمت بوضع جهاز دعم البطين الأيسر لمات وهو ينتظر زراعة قلب، وهو الأمر الذي لن يحدث أبدا.

-His fault. You told Matt to have sex with a girl on the Internet.
انت الذي قال لمات ان يمارس الجنس مع فتاة عن طريقة الانترنت

And can young Matt Saracen step up to lead this team?
و هل يمكن لمات سارسين أن يتقدم لقيادة هذا الفريق ؟

I wasn't there enough for Matt growing up.
أنا لم يكن هناك ما يكفي لمات يكبرون.

I might have... feelings for Matt Murdock, but it's just...
أنا قد يكون... مشاعر لمات موردوك، ولكن فقط...

Come on, Matt LeBlanc's first show since Friends?
اول عرض لمات لبلانك بعد , فريندز

Come on, we're ready for Matt Marvelous' sound check.
نحن جاهزون لمات الرائعون ' فحص الصوت.

There's no sign of Matt or your vampires.
ليس هناك اثر لمات أَو مصاصوا دماء

I think you're cool, pretty, sexy, and all... but I'm in love with Matt now.
أعتقد أنت جنسي جميل بارد، وكُلّ... لكن أَنا عاشق لمات الآن.

A-and for s-something like this to happen to Matt --
A-ول s-شيء من هذا القبيل لهذا أن يحدث لمات...

I am here trying to do what i can for Matt!
- اذع. - وأنا هنا في محاولة لبذل كل ما بوسعي لمات!

- pay our respects to Matt... - Mark.
نقدم تعازينا لمات مارك

Was for Matt to have a tragic, careless accident.
هو أن يحدث لمات حادث مأساوي

If the spear struck his heart, he'd have died instantly.
لو أن الرمح وصل إلى .قلبه لمات في وقتها

Someone had to liquidate them. Otherwise our men would have died.
كان لا بد على أحد أن يتخلّص منهم و إلاّ لمات رجالنا

If it weren't for him, your buddy Freddie over there would've died of diaper rash a long time ago, and I would be covered in Mario brothertattoos, so...
لولا هو لكان صديقك فريدي لمات من طفح الحفائظ منذ وقت طويل ولكنت انا مغطى بوشم .. ماريو ، لذلك

He had serious injuries, heavy bleeding... another few hours, he would've been gone.
إصابته بليغة ويعاني نزيفاً حادّاً لو تأخّر بضع ساعات لمات