| Why did you take the revolver out of the hand of Madame Christow and drop it into the pool? | Open Subtitles | لماذا أخذت المسدس من يد السيدة كريستو وألقيت به فى المسبح ؟ |
| Then tell me, Mlle. Duveen, Why did you take the knife from the office of M. Bex? | Open Subtitles | اذن اخبرينى انسة دوفينى لماذا أخذت السكين من مكتب تاسيد بكس؟ |
| Why did you take such a kid under your wing? | Open Subtitles | لماذا أخذت مثل هذا الفتى تحت رعايتك؟ |
| Marcus, Why'd you take the train into the city last night? | Open Subtitles | ماركوس " لماذا أخذت القطار " للمدينة ليلة أمس ؟ |
| I mean, yeah, I was punched a couple of times, but that's not why I took the key. | Open Subtitles | أعني، نعم، كنت لكمات بضع مرات، ولكن هذا لا لماذا أخذت المفتاح. |
| By the way, may I ask you What took you so long? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل لي أن أسألك لماذا أخذت وقتا طويلا؟ |
| May I ask why you took so long to begin your search for a possible grandchild? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا أخذت وقتا طويلا لبدء البحث عن حفيد ممكن؟ |
| Why did she take your eye? | Open Subtitles | لماذا أخذت عينك منك ؟ |
| What'd You Take That Money For, Johnno? | Open Subtitles | لماذا أخذت النقود يا (جانو)؟ |
| Ellia! Why did you take the retrovirus? | Open Subtitles | إيليا لماذا أخذت الفيروس الرجعى؟ |
| "Now tell me, Why did you take the money from Sameer?" | Open Subtitles | الآن ، قولي لي ، لماذا أخذت المال من " سمير " ؟ |
| But Why did you take your guests into the laboratory? | Open Subtitles | ولكن لماذا أخذت ضيوفك الى المعمل؟ |
| Why did you take joy away from all these people? | Open Subtitles | لماذا أخذت الـ"بهجة" بعيداً عن كل هؤلاء الناس؟ |
| Why did you take Anand away from the Shock Room? | Open Subtitles | لماذا أخذت اناند بعيدا عن غرفة الصدمة؟ |
| Who are you and Why did you take my phone? | Open Subtitles | - من أنت ؟ و لماذا أخذت هاتفى ؟ |
| More to the point, Why did you take the wrong tooth? | Open Subtitles | أكثر تحديدا لماذا أخذت السن الخاطىء؟ |
| Why'd you take my TV Guide? | Open Subtitles | لماذا أخذت دليل التلفاز خاصتي؟ |
| Why'd you take this? | Open Subtitles | لماذا أخذت هذه ؟ |
| If you were my real friend, you would understand why I took that job. | Open Subtitles | لو انت صديقتي الحقيقيه, لكنت فهمتي لماذا أخذت ذلك العمل. |
| What took you so long? I just got my orders. | Open Subtitles | لماذا أخذت كل هذا الوقت ليس لدينا اليوم بأكمله كما تعلم |
| Or why you took the kids and left when he got home? | Open Subtitles | أو لماذا أخذت الأولاد و غادرت حين وصل للبيت؟ |
| Why did she take a cold pill? | Open Subtitles | لماذا أخذت حبة برد؟ |
| What'd You Take That Money For, Johnno? | Open Subtitles | لماذا أخذت النقود يا (جانو)؟ |
| If you're so scared, why take it to Vegas to begin with? | Open Subtitles | إذا كنت خائف للغاية، لماذا أخذت المال إلى "فيغاس" لتنفقه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 