| Why would I lie about this? | Open Subtitles | لماذا أكذب فى أمر كهذا؟ فأنا أعرفى أنكى تعرفين |
| We go back, you and me. Why would I lie about that? | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا جيداً لماذا أكذب بذلك ؟ |
| Why would I lie to someone I'm fairly fond of? | Open Subtitles | لماذا أكذب على شخص أنا مغرم به ؟ |
| Why would I lie about something like that? | Open Subtitles | لماذا أكذب عن شيء من هذا القبيل؟ |
| Why should I lie? Mummy, Bye... | Open Subtitles | لماذا أكذب ؟ |
| Why would I lie about something like that? | Open Subtitles | لماذا أكذب عن شيء من هذا القبيل؟ |
| I didn't lie about MP's address. Why would I lie about it? | Open Subtitles | (لم أكذب بشأن عنوان شركة (إم بي لماذا أكذب بشأن ذلك؟ |
| Why would I lie about that? | Open Subtitles | لماذا أكذب بذلك؟ |
| - You're lying. - Why would I lie about that? | Open Subtitles | أنتِ تكذبين - لماذا أكذب حول ذلك ؟ |
| Why would I lie about that? | Open Subtitles | لماذا أكذب حول ذلك؟ |
| Why would I lie to you? | Open Subtitles | لماذا أكذب إليك؟ - أيّ شئ أكثر للقول؟ |
| Why would I lie to you? | Open Subtitles | لماذا أكذب عليك؟ |
| Why would I lie? The ocean is closed today. | Open Subtitles | لماذا أكذب المحيط مغلق اليوم |
| Why would I lie to you? | Open Subtitles | لماذا أكذب عليكِ؟ |
| - Why would I lie? - What's your name? | Open Subtitles | لماذا أكذب ما هو أسمك |
| Abner, I love you. Why would I lie to you? | Open Subtitles | -أبنر" انا احبك" لماذا أكذب عليك ؟ |
| Why would I lie to you, Ziva? | Open Subtitles | لماذا أكذب عليك؟ |
| Why would I lie to you? | Open Subtitles | لماذا أكذب عليك؟ |
| Why should I lie? | Open Subtitles | لماذا أكذب ؟ |
| That's not true. Why am I lying to a slab of granite? | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً لماذا أكذب على لوح من "الجرانيت"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 