| Why are you guys always trying to teach each other lessons? | Open Subtitles | لماذا أنتم دائماً تحاولون أن تعلمون بعضكم البعض دروس ؟ |
| Okay, wait, so Why are you guys here so early? | Open Subtitles | حسنا, انتظروا لماذا أنتم هنا يا رفاق بوقت مبكرا جدا |
| Holt told me. Why are you cutting me out of the operation? | Open Subtitles | هولت أخبرني، لماذا أنتم تستبعدوني عن العملية؟ |
| Why are you still sitting here asking me questions? | Open Subtitles | لماذا أنتم لا تزالون جالسين هنا وتسألوني أسئلة ؟ |
| I don't even know why you guys hang out with me. | Open Subtitles | حتى أني لا أعرف لماذا أنتم يا رفاق علقتم معي |
| So if I'm not in trouble, then... wh... Why are you here? (Radio chatter) (Radio static) Still clearing the basement. | Open Subtitles | إذا لم أكن في ورطة, إذا لماذا أنتم هنا؟ لا أحد في القبو. |
| Vishal sir, Anurag sir, Why are you guys getting angry? | Open Subtitles | -سيد فيشال و السيد فيراغ لماذا أنتم غاضبون ؟ |
| Why are you samurai so arrogant? | Open Subtitles | لماذا أنتم مغرورون كثيرا أيها الساموراي؟ |
| Why are you all so shocked, don't you want to welcome daughter-in-law? | Open Subtitles | لماذا أنتم جميعكم متفاجئين ألن ترحبوا بزوجتي ؟ |
| "Why are you alive when you should be dead?" | Open Subtitles | "لماذا أنتم أحياء بينما يجب أن تكونوا أمواتاً؟" |
| And you don't seem thirsty, so Why are you still here? | Open Subtitles | وكنت لا يبدو العطشى , لذلك لماذا أنتم لا تزال هنا؟ |
| Why are you all disrupting my gift? | Open Subtitles | لماذا أنتم جميعاً تقومونَ بتخريب هديّتي؟ |
| Why are you guys doing what we're supposed to do? | Open Subtitles | لماذا أنتم يارفاق تفعلون ما يتوجب علينا نحن فعله ؟ |
| Why are you guys doing what we're supposed to do? | Open Subtitles | لماذا أنتم يا رفاق تفعلون ما يتوجب علينا نحن فعله؟ |
| It's garbage. Why are you all so concerned with silly things like this | Open Subtitles | هذه قمامه , لماذا أنتم دائمون تهتمون بالأشياء السخيفه مثل هذه |
| Why are you English so curious about other people's lives? | Open Subtitles | لماذا أنتم الإنكليز فضوليونَ جداً بشأنِ حياة الآخرين؟ |
| Why are you guys so obsessed with re-Living everything you won? | Open Subtitles | لماذا أنتم يا رفاق متوجسون بتذكر كل ما فزتم فيه ثانيةً؟ |
| Why are you people here in the middle of the day? | Open Subtitles | لماذا أنتم هنا أيها الناس فى منتصف اليوم ؟ |
| If you know so much about women Why are you at a Gas' n'Sip alone on a Saturday, with no women anywhere? | Open Subtitles | أعلم أنه لديكم خبرة في النساء لماذا أنتم هنا وحدكم يوم السبت, بلا أي أمرأة في الأرجاء ؟ |
| I don't know why you're getting so hot under the collar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا أنتم جميعاً غضبتم جداً لهذهِ الدرجة |
| YOU KNOW, Why do you WOMEN ALWAYS NEED FOREPLAY | Open Subtitles | أتعلمين , لماذا أنتم النساء تريدون اللعب دائما |
| I barely even scratched him. What are you all in such a huff about? | Open Subtitles | هيا، لقد خدشته و حسب لماذا أنتم مستائين هكذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 