| Why are you here and not carrying astronaut brains? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا وليس تحمل العقول رائد فضاء؟ |
| Yes, you work at the medical clinic. But Why are you here? | Open Subtitles | نعم أنت تعمل في العياده الطبيه ولكن لماذا أنت هنا ؟ |
| So, um, Why are you here instead of dr. | Open Subtitles | إذاً . لماذا أنت هنا بدل دكتوره مونتغمري؟ |
| Why are you here on your own at this time? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا في الخاصة بك في هذا الوقت؟ |
| So are you gonna tell me why you're here this time? | Open Subtitles | إذا هل ستخبرني لماذا أنت هنا في هذا الوقت ؟ |
| Then Why are you here alone in a hotel bar on a Saturday night? | Open Subtitles | ثم لماذا أنت هنا وحيدا في حانة الفندق في ليلة السبت؟ |
| If you think I'm a charlatan, then Why are you here? | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد اني دجال ، إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| Why are you here with all the snipers and firepower? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا مع كل هؤلاء القناصة و القوات ؟ |
| Well, now that the chitchat portion of our evening is over, Why are you here? | Open Subtitles | حسنا بما أننا شربنا و دردشنا أنتهت ليلتنا لماذا أنت هنا ؟ |
| Many times you've asked, "Why are you here, Pablo?" | Open Subtitles | كثيرا ما كنت تسأل ، لماذا أنت هنا ، بابلو؟ ؟ |
| Why are you here if I may do as I like? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا اذا كان علي فعل ما أشاء ؟ |
| No, but the better question is, Why are you here? | Open Subtitles | : لا ، لكن السؤال الأفضل لماذا أنت هنا ؟ |
| I'm waiting for an explanation, Inspector, Why are you here? | Open Subtitles | انا انتظر مبررك , أيها المفتش , لماذا أنت هنا ؟ |
| Max Brackett, veteran newsman. By the way, Why are you here, Max? | Open Subtitles | ماكس براكيت ، رجل الأخبار المحنك لماذا أنت هنا ، ماكس ؟ |
| tell me today's a holiday, so Why are you here alone? | Open Subtitles | أخبرني اليوم أجازة لماذا أنت هنا وحدك إذاً؟ |
| Why are you here in London, old Bodhi Dharma? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا في لندن، أيها الناسك البوذي العجوز؟ |
| - Yes, but Why are you here, Dr. Railly? | Open Subtitles | أجل، لماذا أنت هنا دكتورة رايلي؟ |
| - Ok yeah, well, but I don't believe it. - Then Why are you here? | Open Subtitles | حسناً انا لا أؤمن بهذه - لماذا أنت هنا إذاً؟ |
| I mean do you know why you're here, now, in the laundry? | Open Subtitles | بل أعني لماذا أنت هنا الان , في غرفة الغسيل ؟ |
| What are you here for? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ ــ هم لا يستمعون ألى |
| I've been here awhile. I can size people up. What are you in for? | Open Subtitles | أنا هنا منذ فترة , يمكنني تقييم الناس لماذا أنت هنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
| So Why you here? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا إذن؟ |
| - I know, this is incredible. No, dipshit, I can't believe you're not on your fucking corner right now. Why are you in here as opposed to being out there telling people to come in here? | Open Subtitles | -اعفر هذا رائه لماذا أنت هنا بدلاً من أن تكون بالخارج |
| Why are you out here since inmates don't have the right to vote? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ ألسجناء يعملون ,ويمتلكون حق ألتصويت |
| You're no use. Why are you even here? | Open Subtitles | أنت عديم الفائدة ، لماذا أنت هنا ؟ |
| Then Why are you still here? | Open Subtitles | لا يا سيدي لماذا أنت هنا الآن إذاً ؟ |
| I didn't even ask you. Why're you here? Are you ok? | Open Subtitles | لم أسألك لماذا أنت هنا ؟ |
| I know why you are here and it's certainly not for the family. | Open Subtitles | أنا أعلم لماذا أنت هنا و إنه بكل تأكيد ليس من أجل الأسرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 