| I don't even co-sign for my dad, Why would I do that? | Open Subtitles | أنا حتى لا اقلد توقيع والدي، لماذا افعل ذلك؟ |
| Camilla, don't listen to him! Why would I do such a thing? | Open Subtitles | لا تستمعي له يا كاميلا لماذا افعل شيء كهذا ؟ |
| -You made this AIDS story up. -And Why would I do that? | Open Subtitles | انت تخترع قصة المرض - و لماذا افعل ذلك ؟ |
| - I feel like you did. - Why do I do this? | Open Subtitles | . أشعر ان لديكى نصيحة لماذا افعل هذا ؟ |
| Can you tell me why I do things to myself... when I think about my daddy? | Open Subtitles | هل تخبرينى لماذا افعل اشياء لنفسى عندما أفكر فى اْبى ؟ |
| Why am I doing this monstrous thing? | Open Subtitles | لماذا افعل مثل هذا الشيء البشع ؟ |
| - YOU DID IT ON PURPOSE! - Why would I do THAT? | Open Subtitles | عملت هذا عن قصد لماذا افعل ذلك؟ |
| We're just friends now. Why would I do anything stupid? | Open Subtitles | نحن فقط اصدقاء الان لماذا افعل شئ غبي؟ |
| Why would I do that? | Open Subtitles | لا، لماذا افعل ذلك؟ |
| Why would I do that? | Open Subtitles | لماذا افعل ذلك؟ |
| Why would I do that? | Open Subtitles | لماذا افعل هذا؟ |
| Why would I do that? | Open Subtitles | لماذا افعل هذا؟ |
| Why would I do that? | Open Subtitles | لماذا افعل أنا ذلك ؟ |
| And Why would I do that, Bob? | Open Subtitles | و لماذا افعل ذلك بوب؟ |
| Why would I do something like that? | Open Subtitles | لماذا افعل شيء مثل ذلك؟ |
| Um... / Why would I do that? | Open Subtitles | لماذا افعل ذلك؟ |
| And Why would I do that? | Open Subtitles | و لماذا افعل ذلك؟ |
| Why do I do anything? Shit just happens to me. | Open Subtitles | لماذا افعل هذا انا دوماً أقع بالمشاكل |
| Why do I do that? | Open Subtitles | لماذا افعل ذلك ؟ |
| How? - Why do I do that? | Open Subtitles | لماذا افعل هذا ؟ |
| I don't know why I do it. It sucks, | Open Subtitles | لا اعلم لماذا افعل هذا إنه مريع |
| Why am I doing this? | Open Subtitles | لماذا افعل هذا؟ |
| I'm telling you why I am doing all this, why I take the risk. | Open Subtitles | أنا أخبرك لماذا افعل كل هذا لماذا أتحمل الخطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 