| You haven't been here in 15 years. Why now? | Open Subtitles | لم تزورينا منذ 15 سنة ، لماذا الأن. |
| Why now, all of a sudden, out of the blue? | Open Subtitles | لماذا الأن, فجأة هكذا من السماء؟ |
| I mean, Why now? | Open Subtitles | أعني ,لماذا الأن ؟ |
| Now, Carl never invites me over, so I'm thinkin'to myself, Why now? | Open Subtitles | -الأن , ( كارل ) يدعونى -سألت نفسى , لماذا الأن ؟ |
| So Why now ? | Open Subtitles | اذا لماذا الأن ؟ |
| But as for, "Why now", it's as I said, years of being ignored, denied significant operational responsibility, he's lost loyalty to the cause. | Open Subtitles | ،ولكن بالنسبة ، " لماذا الأن" أنها كما أقول أعوام ظَل مجهولاً ، لم يلقِ ، تقديراً عن المسئولية الكبيرة . فقّد ولاّئه للقضية |
| So Why now? | Open Subtitles | و لماذا الأن . ؟ |
| Allow me to ask. Why now? | Open Subtitles | إسمحى لى بالسؤال لماذا الأن ؟ |
| Yeah, but Why now? | Open Subtitles | نعم , و لكن لماذا الأن ؟ |
| Why now break tradition? | Open Subtitles | لماذا الأن يكسر العادات ؟ |
| He wants to know, "Why now?" | Open Subtitles | يريد أن تعرف, "لماذا الأن ؟" |
| Why now? | Open Subtitles | و لماذا الأن ؟ |
| Why now, Brad? | Open Subtitles | لماذا الأن (براد) ؟ |
| Why now? | Open Subtitles | لماذا الأن? |
| Why now? | Open Subtitles | لماذا الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 