| Why is everyone always asking us for romantic advice? | Open Subtitles | لماذا الجميع يسألنا من أجل نصيحة رومنسيّة ؟ |
| Why is everyone so sure that it is Charlotte has inherited this gene? | Open Subtitles | لماذا الجميع على يقين من ذلك أنه وقد ورثت هذا الجين شارلوت؟ |
| Why is everybody acting like she said she's gonna bring a unicorn? | Open Subtitles | لماذا الجميع يتصرفون مثل وقالت إنها ستجيب الى وحيد القرن ؟ |
| Why is everybody but us writing about the job speech | Open Subtitles | لماذا الجميع ما عدانا يكتب عن خطاب الوظائف |
| Why does everyone insist on planning my son's future before he's born? | Open Subtitles | لماذا الجميع يصرون علي تخطيط مستقبل أبني قبل أن يولد ؟ |
| or if you're just trying to figure out why everybody's dead. | Open Subtitles | أو إذا كنت تحاول أن تكتشف لماذا الجميع الآن ميت |
| Why does everybody keep saying these are my people? | Open Subtitles | لماذا الجميع يرددون أن هذا جمهوري ؟ هؤلاء ليس جمهوري |
| Why is everyone studying so hard when the end of the term is still far away? | Open Subtitles | لماذا الجميع يدرس بجد بينما الامتحاناتُ النهائية لاتزالُ بعيدة؟ |
| Why is everyone looking at me like I did something? | Open Subtitles | لماذا الجميع يتطلع في وجهي وكأنني فعلت شيئا؟ |
| It's just a haircut. Why is everyone freaking out? | Open Subtitles | إنّها مجرد قصّة شعر ، لماذا الجميع منزعج بشدة ؟ |
| If the world is covered in water, then Why is everyone so dirty? I'll talk to Roman. | Open Subtitles | إذا كان العالم يغمره الماء ، إذاً لماذا الجميع قذرون ؟ |
| And Why is everyone else trying to make a bigger deal out of it than it is? | Open Subtitles | و لماذا الجميع يحاول أن يكبّر المواضيع ؟ |
| Oh, my God. Why is everyone obsessed with voting today? | Open Subtitles | لماذا الجميع مهووس بالتصويت اليوم؟ |
| Yes Sir. Why is everybody eating chocolate cake? | Open Subtitles | نعم , سيدي , لماذا الجميع يآكلون كعكة الشوكلاته |
| Why is everybody listening to the same song? | Open Subtitles | لماذا الجميع يستمع لنفس الأغنية؟ |
| Why is everybody asking about the 9th? | Open Subtitles | لماذا الجميع يسأل عن الـ9 من نوفمبر؟ |
| Why is everybody on their period today, huh? | Open Subtitles | لماذا الجميع في الفترة من اليوم، هاه؟ |
| Why does everyone think it's crazy that there's martians? | Open Subtitles | لماذا الجميع يعتقد ان من يفكر بالمريخ مجنون؟ |
| Why does everyone keep talking about the way I'm talking? | Open Subtitles | لماذا الجميع يتحدثون عن الطريقة التي أتحدث بها ؟ |
| I don't know why everybody's so squeamish about this thing. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا الجميع حساس جداً بشأن ذلك الشيء |
| Why does everybody get to go conferences except us? | Open Subtitles | لماذا الجميع يذهب إلى للمؤتمرات باستثناء نحن؟ |
| Why's everyone screaming, What kind of a party is this? | Open Subtitles | لماذا الجميع يصرخون, أي نوع من الحفلات هذه؟ |
| I don't know why everyone is so worked up about 5:00. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا الجميع متحمسون بشأن ال5: 00. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 