| Especially when you're outnumbered. Why are you always spoiling for a fight? | Open Subtitles | خصوصا عندما تكونون قلّه , لماذا انتِ دائما مستعجله على القتال؟ |
| Why are you so bothered about me alibi-ing myself? | Open Subtitles | لماذا انتِ تكلفين نفسك عناء وجود عذر لي؟ |
| Why are you so sorry, Raphael did this to me. | Open Subtitles | لماذا انتِ أسفة للغاية رافائيل فعل هذا بي |
| But Why are you defending someone who murdered 3,000 people? I'm not! | Open Subtitles | لكن لماذا انتِ تدافعين على اشخاص قتلوا 3000 شخص؟ |
| Why are you defending a country that unilaterally invaded two Muslim countries and supports the Israeli occupation of Palestine? | Open Subtitles | انا لا ادافع عنهم لماذا انتِ تدافعين من جانب واحد على على بلد غزى دولتين اسلاميتين |
| Why are you going to the opera? | Open Subtitles | الى الاوبرا لماذا انتِ تريدي الذهاب الى الاوبرا؟ |
| Why are you defending this guy? | Open Subtitles | لماذا انتِ تقومين بالدفاع عن هذا الرجل؟ |
| I mean "Why are you sleeping in the conservatory?" Oh. | Open Subtitles | قصدت " لماذا انتِ تنامين في الغرفة الزجاجية"؟ |
| Come on, bit more. Why are you all dressed up? | Open Subtitles | هيا اقرأ القليل لماذا انتِ متأنقة؟ |
| Not one of us, of course. Why are you with him? | Open Subtitles | ليس واحداً منا بالطبع لماذا انتِ معه؟ |
| Hey, Why are you not more excited? | Open Subtitles | مهلاً، لماذا انتِ لست أكثر حماساً؟ |
| Why are you being so hostile? | Open Subtitles | لماذا انتِ عدائيّة للغاية هكذا؟ |
| Why are you not happy for me? | Open Subtitles | لماذا انتِ لست سعيدة من أجلي ؟ |
| Why are you against the Nazis? | Open Subtitles | لماذا انتِ مرة أخرى من النازيين؟ |
| Auntie, Why are you addicted in such game? | Open Subtitles | عمتي, لماذا انتِ مدمنه هذهِ الألعاب ؟ |
| - Why are you so warm? - Shutties! | Open Subtitles | ـ لماذا انتِ دافئة هكذا ـ من اجل هذا |
| Wait, if you're a dance major, Why are you taking integrated polynomials? | Open Subtitles | إذا كنتِ متخصصة في الرقص لماذا انتِ تدرسين (متعدّدو الحدود المتكاملة)؟ |
| What's going on? For Why are you sitting with him? | Open Subtitles | ماذا يحدث لماذا انتِ جالسة معه |
| Why are you always criticizing me? ! | Open Subtitles | لماذا انتِ دوما تقومين بإنتقادي ؟ |
| Why so glum, sugarplum? | Open Subtitles | لماذا انتِ مكتئبة هكذا, يا جميلة |
| I want to make things right. Just tell me why you're so mad. | Open Subtitles | أرغب في اصلاح الأمر اخبريني لماذا انتِ غاضبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 