"لماذا انت في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Why are you in
• why you are in

Well, if you take it so seriously, then Why are you in a fifth-year associate's office, trimming your fingernails at her desk?
حسنا, اذا كنت تأخذها على محمل الجد, لماذا انت في مكتب مساعده في السنه الخامسه, تقلم اظافرك في مكتبها?

So Why are you in my bathroom warning me about some ex head of the FBI that might cause trouble?
اذا, لماذا انت في حمامي تحذرني من الرئيس السابق لمكتب التحقيقات ربما يسبب المتاعب؟

Now, Why are you in such a rush to get to Vegas anyway?
على كل حال لماذا انت في عجلة من امرك للوصل لفيغاس؟

Why are you in awe of single mothers?
لماذا انت في صف الامهات العازبات ؟

Which brings up the question, why you are in town?
..مما يقودك الى السؤال لماذا انت في المدينة؟

Then Why are you in that wine barrel?
إذن لماذا انت في برميل النبيذ؟

Why are you in so much competition with me?
لماذا انت في منافسه دائمه معي ؟

Wait. Why are you in the alley?
أنتظر, لماذا انت في هذا الزقاق؟

Why are you in your boxers?
لماذا انت في ملابسك الداخليه?

Why are you in Petersburg?
لماذا انت في بطرسبرج؟

Why are you in a wheelchair?
لماذا انت في كرسي متحرك؟

Why are you in America?
لماذا انت في امريكا؟

Hey! Why are you in your crying corner?
لماذا انت في زاوية بكائك ؟

Why are you in my office? I don't know.
لماذا انت في مكتبي؟

- Why are you in the dark?
لماذا انت في الظلام؟

Why are you in my bedroom? What did they do to you?
لماذا انت في غرفه نومي؟

Why are you in a sack?
لماذا انت في الكيس

- Why are you in New York?
ـ لماذا انت في نيويورك؟

Why are you in the dark?
لماذا انت في الظلام؟

So why you are in prison?
? اذاً لماذا انت في السجن