| So Why aren't you in school? | Open Subtitles | ما الامر ؟ حسنا لماذا انت لست في مدرستك ؟ |
| Everyone else in the village is happy and excited tonight. Why aren't you? | Open Subtitles | الكل في القرية سعداء ومتحمسون لماذا انت لست كذلك ؟ |
| Well, then, Why aren't you in school? | Open Subtitles | إذن لماذا انت لست فى المدرسة ؟ |
| Papi, Why aren't you at work? | Open Subtitles | حسنا والدي، لماذا انت لست بالعمل؟ |
| Why are you not angry? | Open Subtitles | لماذا انت لست غضبان؟ |
| Why aren't you, with the other kids? | Open Subtitles | لماذا انت لست مع الأطفال الآخرين؟ |
| Tete, Why aren't you in school? | Open Subtitles | تيتي, لماذا انت لست في المدرسة? |
| Hey, Why aren't you on the swim team? | Open Subtitles | لماذا انت لست في فريق السباحة ؟ |
| Why aren't you ready? | Open Subtitles | لماذا انت لست جاهزاً؟ |
| Why aren't you outside? | Open Subtitles | لماذا انت لست بالخارج؟ |
| Why aren't you that guy? | Open Subtitles | لماذا انت لست هذا الشخص؟ |
| Why aren't you smarter? | Open Subtitles | لماذا انت لست اذكى؟ |
| Why aren't you with them? | Open Subtitles | لماذا انت لست معهم؟ |
| Why aren't you in your room? | Open Subtitles | لماذا انت لست بغرفتك? |
| Why aren't you working? | Open Subtitles | لماذا انت لست فى عملك ؟ |
| - Get him outta here. Come on! - Why aren't you in here? | Open Subtitles | اخرجه من هنا، هيا - لماذا انت لست هنا؟ |
| Why aren't you in the hospital? | Open Subtitles | لماذا انت لست في المستشفى؟ |
| Why aren't you at your new job? | Open Subtitles | لماذا انت لست في عملك الجديد? |
| Why aren't you married? | Open Subtitles | لماذا انت لست متزوجاً؟ |
| Why are you not with your men? | Open Subtitles | لماذا انت لست مع رجالك؟ |
| Why are you not sure about that? | Open Subtitles | لماذا انت لست متاكد من ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 