| Why take chances when you can stay in the middle? | Open Subtitles | لماذا تأخذ فرص بينما تستطيع أن تقف فى المنتصف؟ |
| Why take 25% when you can get the whole thing? | Open Subtitles | لماذا تأخذ 25٪ عندما يمكنك الحصول على كل شيء؟ |
| Why are you taking so long to cook my frickin'oatmeal? | Open Subtitles | لماذا تأخذ وقتا طويلا لتعد وجبتي اللعينة ؟ |
| Why are you taking the rough side roads instead of the main road! | Open Subtitles | لماذا تأخذ الطرق الوعرة بدلاً من الطرق الرئيسية؟ |
| Why would you take your wife with you to meet a drug dealer? | Open Subtitles | لماذا تأخذ زوجتك معك لمقابلة تاجر مخدرات؟ |
| I was just playing with the fag shit, why you take everything so seriously? | Open Subtitles | انا فقط امزح معهم ، يا رجل لماذا تأخذ كل شيء بجدية ؟ |
| Homer, Why do you take a three-second pause before you answer what I say? | Open Subtitles | هوميروس، لماذا تأخذ وقفة ثلاث ثوان قبل الرد ما أقول؟ |
| Well, he is a model prisoner, but Why take chances? | Open Subtitles | حسنا، أنه سجين نموذج، ولكن لماذا تأخذ فرص؟ |
| We separate here and now. Why take a chance we may not get the barge? | Open Subtitles | نفصل هنا والآن لماذا تأخذ فرصة أننا قد لا نحصل على البارجة؟ |
| But Why take your family to the camp? | Open Subtitles | ولكن لماذا تأخذ أسرتك إلى المخيم؟ |
| -Lf you can do it legally, Why take a--? | Open Subtitles | - أذا يمكنك أَن تفعل شيئا قانونيا، الذي لماذا تأخذ ؟ |
| Why take out life insurance on her? Why wasn't her mother aware of it? | Open Subtitles | لماذا تأخذ بوليصة تأمين على حياتها؟ |
| So Why are you taking pictures of people you don't know on a boat that doesn't exist? | Open Subtitles | إذا لماذا تأخذ صور لأشخاص لا تعرفهم؟ على قارب لا وجود له؟ |
| Why are you taking a four-litre bottle of orangeade to Warwick? | Open Subtitles | لماذا تأخذ علبة أربعة لترات من مشروب البرتقال معك إلى ووريك؟ |
| Why are you taking my resident away? | Open Subtitles | لماذا تأخذ طبيبي المقيم منّي ؟ |
| Dad... Why are you taking Sinemet? | Open Subtitles | أبي لماذا تأخذ سينميت؟ -دواء للشلل الرعاش- |
| Why are you taking her side? | Open Subtitles | لقد أخبرتك بما فعلت لماذا تأخذ جانبها ؟ |
| I get why you would take guns, but Why would you take cages? | Open Subtitles | أنا أفهم أن تأخذ بنادق ولكن لماذا تأخذ أقفاص؟ |
| why you take everything so seriously? | Open Subtitles | لماذا تأخذ كلّ شيء لذا بجدية؟ |
| Why do you take someone's wallet and cell phone and leave a car like this? | Open Subtitles | لماذا تأخذ محفظة وهاتف احدهم و تترك السيارة بهذا الشكل ؟ |
| Why did you take such a big step? | Open Subtitles | لماذا تأخذ مثل هذه الخطوة الكبيرة؟ |
| why'd you take his money? | Open Subtitles | لماذا تأخذ مالَه؟ |
| Why would she take lessons from a dead golf pro? | Open Subtitles | لماذا تأخذ دروساً لدى لاعب مقتول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 