| Why are you trying to turn this into something it's not? | Open Subtitles | لماذا تحاولين أن تقلبي هذا الموضوع إلى شيء لم يحدث؟ |
| If I am so awful, Why are you trying to get me back together with him? | Open Subtitles | لو كنت انا مروعة جدا لماذا تحاولين اعادتي اليه؟ |
| Oh, Why are you trying to cover up for that no-good, gorgeous man that I dumped because of you? | Open Subtitles | لماذا تحاولين التغطية على هذا ؟ لا خير بــ ... , رجل رائع أنا هجرته بسببك ؟ |
| Why are you trying to dissuade me now? | Open Subtitles | لماذا تحاولين إقناعي بالعدول عن توظيفكِ؟ |
| Why do you always reduce my animal urges to psychoanalytic categories? | Open Subtitles | لماذا تحاولين دائماً تلخيص دوافعي الحيوانية في تصنيفات للتحليل النفسي؟ |
| Has he ever been violent with him? Why are you trying to get me to say bad stuff about my dad? | Open Subtitles | لماذا تحاولين أن تجعليني أقول أشياءً سيّئة عن أبي ؟ |
| Why are you trying to match two mismatches? | Open Subtitles | لماذا تحاولين توافق بين شخصين غير مناسبين ؟ |
| Why are you trying to be nasty? | Open Subtitles | لماذا تحاولين أن تكونى شريرة ؟ |
| Why are you trying to look at my cards? Cut it out. | Open Subtitles | لماذا تحاولين النظر إلى بطائقي ؟ |
| Then Why are you trying to take this away from me? | Open Subtitles | اذا لماذا تحاولين أن تجردينى من هذا؟ |
| So Why are you trying to change her? | Open Subtitles | اذن ، لماذا تحاولين أن تغييريها ؟ |
| Why are you trying to make the rest of us look bad? | Open Subtitles | لماذا تحاولين إظهار بقيتنا كسيئات؟ |
| Why are you trying to crap on this? | Open Subtitles | لماذا تحاولين التحامق علي ذلك ؟ |
| Ka-blammo. Why are you trying to destroy american thanksgiving? | Open Subtitles | لماذا تحاولين تدمير عيدالشكر الأمريكي؟ |
| Why are you trying to ruin prom for me? | Open Subtitles | لماذا تحاولين تدمير حفلة التخرج علي ؟ |
| Why are you trying to cover your butt? | Open Subtitles | لماذا تحاولين أن تغطى مؤخرتك ؟ |
| Why are you trying to break up me and daniel? | Open Subtitles | ترجمة شوشو لماذا تحاولين إنهاء علاقتي بدانيال؟ Why are you trying to break up me and daniel? |
| Why are you trying to get out of teaching this class? | Open Subtitles | لماذا تحاولين تخلص من تدريس هذه الفئة؟ |
| Nah, dude, it's a Fleshlight. Ilana, Why do you have to ruin him for me? It's not a Fleshlight. | Open Subtitles | او حزام جيد إيلانا لماذا تحاولين تخريبه علي ؟ |
| And even more so, I don't understand why you're trying so damn hard to make it. | Open Subtitles | وحتى أكثر من ذلك، أنا لا أفهم لماذا تحاولين بجد اثباته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 