| Mom, Why are you telling me that Oppa's not answering your calls? | Open Subtitles | أمي، لماذا تخبريني أن أوبا لا يجيب على إتصالكِ؟ |
| You would have got there eventually. Then Why are you telling me this? | Open Subtitles | ـ ستعرف هذا في نهاية المطاف ـ إذًا، لماذا تخبريني بهذا؟ |
| Wh... I'm trying to prepare my lesson plan for Howard. Why are you telling me this? | Open Subtitles | أحاول تحضير خطتي الدراسية لهاورد، لماذا تخبريني بهذا؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | الذ شيء سبق و شممتُه على الإطلاق لماذا تخبريني بهذا ؟ |
| why tell me that? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا ؟ |
| Why are you telling me to give it time when there's no guarantee that time is gonna be there? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بان علي ان انتظر عندما لا يكون هناك ضمان بان الوقت سيكون موجودا |
| If this all happened years ago, Why are you telling me now? | Open Subtitles | إذا حدث ذلك منذ سنوات لماذا تخبريني الان؟ |
| Anyway... - Why are you telling me this? | Open Subtitles | ـ أرجوك، على أي حال ـ لماذا تخبريني بهذا؟ |
| Leigh Davis, Jeremy Miller, Angie, Surabaya... Why are you telling me this? | Open Subtitles | " لياه ديفس " جيرمي ميرلي " إنجي " سورابايا " لماذا تخبريني بهذا ؟ |
| Why are you telling me this, it's none of my business. | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا؟ فإنه ليس من شأني |
| I'm sorry but Why are you telling me this right know? | Open Subtitles | آسفة لكن لماذا تخبريني بهذا الآن ؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا؟ |
| But Why are you telling me this? | Open Subtitles | لكن لماذا تخبريني بذلك؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا؟ |
| Why are you telling me this now? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا الان؟ |
| So, Why are you telling me this? | Open Subtitles | إذا ، لماذا تخبريني بكل هذا؟ |
| Why are you telling me this now? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا الآن؟ |
| So why tell me now? | Open Subtitles | اذا لماذا تخبريني الان؟ |
| Why you telling me all this crap, sad story, why? | Open Subtitles | لماذا تخبريني كُلّ هذه الفضلاتِ، قصّة حزينة، لماذا؟ ماذا تُريدين؟ |
| Two completely different things. Then why did you tell me I had to tell him? | Open Subtitles | إذاً، لماذا تخبريني بأنّ عليّ أن أخبره بالأمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 