| - No, I don't. - Why do you keep lying to yourself? | Open Subtitles | لا , لست كذلك لماذا تستمرين في الكذب علي نفسك ؟ |
| Why do you keep flushing Mommy and Daddy's things down the toilet? | Open Subtitles | لماذا تستمرين بطرد أشياء والدك ووالدتك أسفل المرحاض ؟ |
| If it's such a close relationship, Why do you keep ignoring her calls? | Open Subtitles | إذا كانت العلاقة قريبة لماذا تستمرين في تجاهل مكالمتها؟ |
| Why do you keep doing this, Mom? | Open Subtitles | لماذا تستمرين في القيام بهذه الأمور يا أمي ؟ |
| I don't know why you keep wearing that top. | Open Subtitles | لا اعلم لماذا تستمرين في ارتداء ذلك القميص |
| You want the baby, I said yes. Why do you keep on pushing me? | Open Subtitles | اردت الطفل وانا قلت نعم لماذا تستمرين بدفعي؟ |
| Then Why do you keep ending up in Vincent's arms? | Open Subtitles | عندها لماذا تستمرين بالإنتهاء بين ذراعي فنسنت |
| Also... Why do you keep asking me so many questions? | Open Subtitles | أيضا.. لماذا تستمرين بسؤالي الكثير من الأسئلة؟ |
| If you don't trust me, Why do you keep coming back here for my help? | Open Subtitles | اذا كنتي لاتثقين بي لماذا تستمرين بالقدوم إلي للمساعده؟ |
| Oh, God! Why, why-- Why do you keep saying that like it's supposed to make me feel better, huh? | Open Subtitles | لماذا تستمرين بقول هذا كما لو أنه سيجعلني أتحسن ؟ |
| Why do you keep saying "my mom" like I've never met her? | Open Subtitles | لماذا تستمرين بقول امي كاني لم اقابلها قط |
| Why do you keep watching it if you know it's just going to make you cry? | Open Subtitles | لماذا تستمرين بمشاهدتها ؟ و انتي تعلمين انها ستجعلك تستمرين بالبكاء |
| Why do you keep doing this kind of job? | Open Subtitles | لماذا تستمرين في العمل بهذا النوع من الأعمال ؟ |
| Why do you keep feeding pork skins to random people? | Open Subtitles | لماذا تستمرين بإطعام الناس جلد لحم الخنزير ؟ |
| I said I didn't miss you, Why do you keep insisting I did? | Open Subtitles | لقد قلت بأنني لم أشتق لك لماذا تستمرين بالاصرار على أنني اشتقت لكٍ ؟ |
| Why do you keep doing stupid shit? | Open Subtitles | لماذا تستمرين بالقيام بهذه الحماقات |
| Then Why do you keep going back there? | Open Subtitles | اذن لماذا تستمرين بالعودة هناك؟ |
| Why do you keep on pretending to be a bad person? | Open Subtitles | لماذا تستمرين بالتظاهر بأنكِ شخصٌ سيء؟ |
| No, she's not. Why do you keep saying that? | Open Subtitles | لا , لن تفعل لماذا تستمرين في قول ذلك ؟ |
| And how does that in any way explain why you keep coming to my lectures? | Open Subtitles | وكيفيفسرهذا .. لماذا تستمرين بالقدوم لمحاضراتي ؟ |
| Why do you still freeze up at that? | Open Subtitles | لماذا تستمرين بالجمود عند سماع هذا الموقف؟ |
| Why do you continue with this preposterous idea to resume your career? | Open Subtitles | لماذا تستمرين بهذه الفكرة الغير معقولة لاستكمال مهنتك ؟ |
| Why must you continue to act like you've never seen a dead body before? | Open Subtitles | سأنتظر في الصالة لماذا تستمرين بالتمثيل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 