| Sweetheart, Why do you think I would hide money, besides the fact I'm here for hiding money? | Open Subtitles | عزيزتي، لماذا تظنين أني قد أخبأ المال بعض النظر عن حقيقة أني هنا لإخفائي للنقود؟ |
| (holt) Why do you think gina hired that p.I.? | Open Subtitles | لماذا تظنين أن جينا وظفت ذلك المحقق الخاص؟ |
| - Ah. - Why do you think I've been burying myself in books on all our dates? | Open Subtitles | لماذا تظنين أنني ألهي نفسي بالكتب في جميع مواعيدنا؟ |
| ! She's not, why... Why would you think that? | Open Subtitles | لأ انها ليست متبنـأه لماذا تظنين هذا ؟ |
| What makes you think he's lying about being alone? | Open Subtitles | لماذا تظنين أنه يكذب بكونه وحده ؟ |
| Why do you think he wanted you to come home? | Open Subtitles | لماذا تظنين أنه أراد منكِ العودة إلى المنزل؟ |
| But, if you don't mind me asking you, Why do you think he's innocent? | Open Subtitles | لكن ، ان كنتِ لا تمانعين في ان اسالكِ لماذا تظنين انه بريئ؟ |
| Why do you think your father let you hang out with me when we were kids? | Open Subtitles | لماذا تظنين والدكِ ترككِ تمضين وقتكِ معي عندما كنا صغاراً ؟ |
| Why do you think the urinals are now a foot higher? | Open Subtitles | لماذا تظنين ان المبولات مرتفعه قدم للأعلى ؟ |
| I mean, Why do you think women all over the world wear them? | Open Subtitles | أعني، لماذا تظنين أن النساء حول العالم يلبسونها؟ |
| Why do you think we don't serve bagels any more? | Open Subtitles | لماذا تظنين أننا لم نعد نبيع الكعك الدائري بعد الآن؟ |
| Now Why do you think you can talk to me this way? | Open Subtitles | الآن لماذا تظنين بأنه يمكنك مخاطبتي بهذه الطريقة ؟ |
| Well, Why do you think I want it to be nice and quiet? | Open Subtitles | لماذا تظنين أنني أريده مكاناً جميلاً وهادئاً؟ |
| Why do you think I'll only have wrong ideas about you? | Open Subtitles | لماذا تظنين أنه فقط ستخطر أفكار خاطئة عنك ؟ |
| Why do you think Quinn wants me on the date? | Open Subtitles | لماذا تظنين كوين أرادتني في هذا الموعد ؟ |
| Why do you think I've been in a bad mood for 24 years? | Open Subtitles | لماذا تظنين بأني كنت بمزاج سيء لـ 24 سنه؟ |
| Why do you think you're turning into a killer gorilla and not just a regular gorilla? | Open Subtitles | لماذا تظنين أنك تتحولين إلى غوريلا قاتلة و ليس غوريلا طبيعية؟ |
| Nothing's up. You know, Why would you think anything was up? | Open Subtitles | لا شيء جديد ، تعلمين لماذا تظنين أن هناك شيء ؟ |
| Why would you think that? | Open Subtitles | لماذا تظنين ذلك حتى؟ |
| What makes you think I would do that? | Open Subtitles | لماذا تظنين انني سوف افعل ذلك؟ |
| What makes you think I had a hand in the guest list? | Open Subtitles | لماذا تظنين لي يد في توزيع الدعوات؟ |
| Why do you believe it's hopeless just because it's some... | Open Subtitles | لماذا تظنين إنه أمراً ميئوس منه ... فقط لسبب إنه |
| Now I understand why you think this is a nice restaurant. | Open Subtitles | الآن أفهم لماذا تظنين أن هذا مطعم جيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 