| Now, Why do you think I want anything in return? | Open Subtitles | الآن لماذا تظن أنني أريد شيئاً في المقابل ؟ |
| Why do you think I spend half my time making cabinets for a living? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني أقضي نصف وقتي لـ صنع الخزانات كمصدر رزق؟ |
| Why do you think I asked you to come over here? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني طلبت منك القدوم إلى هنا ؟ |
| Why do you think I stay away from family law? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني ابتعدت عن قانون العائلات؟ |
| Why the hell do you think I'm getting a divorce or dyeing my hair? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني سأتطلق أو انني أصبغ شعري؟ |
| Why do you think I call her "chewbacca"? I assumed because she's loyal, wears shiny belts | Open Subtitles | لماذا تظن أنني أسميها "الماضغة" لقد افترضت لأنها مخلصة، ترتدي أحزمة لامعة |
| Why do you think I gave up that job? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني تخليت عن هذه الوظيفة؟ |
| Why do you think I'm so fucked up? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني محطم لهذه الدرجة؟ |
| Why do you think I left? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني رحلت؟ |
| Why do you think I brought the great Dane Lisslow, head of my Special Crimes Unit? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني أحضرت (دين ليزلو)، رئيس وحدة الجرائم الخاصة ؟ |
| Why do you think I brought the great dane lisslow, Head of my special crimes unit? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني أحضرت العظيم (دين ليزلو)، رئيس وحدة الجرائم الخاصة ؟ |
| Why do you think I stay away? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني أبقى بعيداً؟ |
| - I did. - Why do you think I haven't fired you? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني لم أطردك؟ |
| Why do you think I'm here? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني هنا ؟ |
| Why do you think I came here? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني أتيت إلى هنا ؟ |
| Why do you think I killed him? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني قتلته؟ |
| Why do you think I don't want him to go? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني أمنعه؟ |
| Why do you think I've been putting up with his farts? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني أتحمل ضراطه؟ |
| Why do you think I never went to the New York Times after I left Division? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني لم أذهب إلي جريدة (نيويورك تايمز) بعدما غادرت (القسم)؟ |
| Why the hell do you think I got involved? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني انخرطت بالأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 