| Shit, man. Why do you think I got this samurai sword? | Open Subtitles | تباً يا رجل ، لماذا تعتقد أني لدي سيف الساموراي هذا ؟ |
| Why do you think I'm standing so far back? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني اقف مرة أخرى الآن ؟ |
| Why do you think I know who can get you a fucking gun? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني أعرف من يمكنه أن يحضر لك مسدس ؟ |
| Why do you think I did it, Go Mi Nam? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني فعلت ذلك ، غو مي نام؟ |
| Why do you think I did it, Go Mi Nam? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني فعلت ذلك ، غو مي نام؟ |
| Why do you think I trusted you to look after our tribe when I left? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني أثق بك لتحمي قبيلتنا عندما أذهب |
| Why do you think I selected china and table linens? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني اخترت الأواني الخزفية و البياضات |
| Well, I'm flattered by your rather naïve view of my business prowess... but Why do you think I would resort to behaving like a thug? | Open Subtitles | حسنا أنا مندهش بالأحرى بساذجه نظرتك لمهارتي العمليه لكن لماذا تعتقد أني سألجأ للتصرف كمجرم |
| Why do you think I talked to Scarlett? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني تحدّثت مع سكارليت |
| Why do you think I sent you away? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني جعلتكم تذهبون ؟ |
| Why do you think I avoid Indiana? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني أتجنب أنديانا؟ |
| Then Why do you think I came here today? | Open Subtitles | إذاً لماذا تعتقد أني جئت هنا اليوم؟ |
| Why do you think I asked you to lunch? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني طلبت حضورك للغداء ؟ |
| Why do you think I did it, Go Mi Nam? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني فعلت ذلك ، غو مي نام ؟ |
| Why do you think I called you for? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني دعوتك لمشاهدت هذا؟ |
| Why do you think I know what it's like to feel alone? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني أعلم شعور الوحدة؟ |
| Why do you think I'll talk about this? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني سأتحدث عن ذلك ؟ |
| Why do you think I spell my name with an "E"? Because I don't. | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني أتهجّى اسمي بالحرف "إي" لأني لا أفعل ذلك. |
| Why do you think I'm lying? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني أكذب؟ |
| Why do you think I'm here? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 