"لماذا تفعلون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Why are you doing
• Why do you do
• Why are you guys doing

If this was so cut-and-dry, Why are you doing an investigation at all?
إذا كان هذا قطعت والجافة جدا، لماذا تفعلون تحقيقا على الإطلاق؟

We need to be moving forward, not back-- what-- Why are you doing this to me?
يجب أن نتحرك إلى الأمام لا أن نرجع إلى الخلف ماذا ؟ لماذا تفعلون هذا بي ؟

[as Sigmund Freud] Well, Why are you doing it?
كما سيغموند فرويد حسنا، لماذا تفعلون ذلك؟

[as Sean Connery] Why are you doing it, you fucking idiot?
كما شون كونري لماذا تفعلون ذلك، أنت سخيف احمق؟

Why are you doing it at 3:00 in the morning?
لماذا تفعلون ذلك الساعة 3: 00 في الصباح؟

I swear, I have neighbors. Why are you doing this now? For Geology.
لدي أحد الجيران، لماذا تفعلون في هذه اللحظة؟

I hate to say I told you so. Why are you doing this?
أنا أكره أن أقول لقد قلت لكم ذلك لماذا تفعلون هذا

I said I didn't miss her, Why are you doing this to me?
لقد قلت بأنني لم أشتق لها لماذا تفعلون هذا بي ؟

But I-I don't understand. Why are you doing this?
لكني لا أفهم لماذا تفعلون هذا؟

- Why are you doing this to us, Dad?
- - لماذا تفعلون بنا هذا يا أبي؟

Why are you doing this?
ماذا حدث لكم ؟ لماذا تفعلون هذا؟

Oh, Dad, Why are you doing this?
أوه ، يا أبي ، لماذا تفعلون هذا؟

When I saw her doing this, I said to her, "Why are you doing that?
عندما رأيتها تفعل ذلك، قلت لها، "لماذا تفعلون ذلك؟

For God's sakes, Why are you doing this to me?
حباً بالله، لماذا تفعلون هذا بي؟

Why are you doing this?
لماذا تفعلون هذا؟

Why do you do this to the hard-working people?
لماذا تفعلون هذا للعاملين المجتهدين؟

Why are you guys doing all this?
لماذا تفعلون ذلك؟