| Wait, Why are you doing all this, Richard? | Open Subtitles | انتظر، لماذا تفعل كل هذا، ريتشارد؟ |
| No offense, but Why are you doing all of this? | Open Subtitles | لا إساءة لكن لماذا تفعل كل هذا؟ |
| Why are you doing all this? | Open Subtitles | لماذا تفعل كل هذا؟ |
| Why are you doing all this? | Open Subtitles | لماذا تفعل كل هذا؟ |
| - Why are you doing this? | Open Subtitles | لماذا تفعل كل هذا ؟ |
| "Why are you doing all of this to me?" | Open Subtitles | لماذا تفعل كل هذا بى؟ |
| Why are you doing all this? | Open Subtitles | لماذا تفعل كل هذا |
| Akshay, Why are you doing all this? | Open Subtitles | أكشاي، لماذا تفعل كل هذا؟ |
| Why are you doing all this? | Open Subtitles | لماذا تفعل كل هذا |
| Why are you doing all this? | Open Subtitles | لماذا تفعل كل هذا؟ |
| Why are you doing all this? | Open Subtitles | لماذا تفعل كل هذا؟ |
| Why are you doing all of this? | Open Subtitles | لماذا تفعل كل هذا؟ |
| Why are you doing all this? | Open Subtitles | لماذا تفعل كل هذا؟ |
| Okay, Why are you doing all this? | Open Subtitles | حسنا، لماذا تفعل كل هذا؟ |
| Michael, Why are you doing all of this? | Open Subtitles | مايكل لماذا تفعل كل هذا ؟ - |
| Why are you doing all this? | Open Subtitles | - لماذا تفعل كل هذا؟ |
| Why are you doing all this, Iván? | Open Subtitles | لماذا تفعل كل هذا ، (إفان)؟ |
| Why are you doing all this, Karan? | Open Subtitles | لماذا تفعل كل هذا يا (كاران)؟ |
| - Why are you doing this? | Open Subtitles | لماذا تفعل كل هذا ؟ |
| - Why are you doing this? | Open Subtitles | وأحظى بإنتقامي. ؟ لماذا تفعل كل هذا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 